Examples of using Colapsara in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero recuerdo haberte visto antes de que colapsara.
El impacto provocó que esta torre colapsara.
La noche antes de que colapsara.
Antes de que el otro lado colapsara, mi abuela dijo que ella hizo un sacrificio para que yo pudiese encontrar paz.
No, no hubo casi ninguna advertencia antes de que el Sr. Donner colapsara al piso.
No, there was very little warning before Mr. Donner collapsed to the ground.
Los ingenieros buscan respuestas de qué causó que el sistema de vuelo colapsara.
Philadelphia and Denver as engineers search for answers as su casa fue asegurada por el valor que tenía antes de que el mercado colapsara.
his home… was insured at the value it had before the market collapsed.La intensa exposición del video chistoso a la vez, hizo que la página web colapsara"Kony 2012" poco después de que comenzó a ganar popularidad.
The intense exposure of the video caused the"Kony 2012" website to crash shortly after it began gaining widespread popularity.y eventualmente colapsara.
Afirmó que los pobres alrededor del mundo estarían mejor si la economía global colapsara.
She said the poor the world over would be better off if the global economy collapsed.No había un biberón con una tetina que no colapsara o se llenara de burbujas.
There wasn't a bottle around whose nipple he couldn't collapse or fill with bubbles.En tercero, se hizo un gran esfuerzo para lograr algunos éxitos modestos en las primeras etapas del proceso a fin de reducir el riesgo de que la plataforma colapsara.
Third, a dedicated effort was made to secure a few modest successes early on in the process to reduce the risk of the dialogue platform collapsing.por ejemplo, estarían mejor si la economía global colapsara pronto.
would be better off quickly if the global economy collapsed.Es por eso que los obreros pusieron esta columna hecha a mano para protegerlos de que cayera el techo, de que colapsara.
It's the reason why quarrymen put this hand made pillar to protect them from falling roof, from collapse.Corea del Sur colapsara.
to prevent South Korea from collapsing.toda la vida civilizada colapsara.
civilised life collapsed.De acuerdo, cuando Jim nos mostró esto luego que la torre de agua colapsara mencionó que había otros manantiales,¿cierto?
All right, so when Jim showed us this after the water tower collapse, he mentioned that there were other artesian wells, right?haya sido te llevé al otro lado antes de que colapsara el puente.
premonition, or whatever it was I got you across before the bridge collapsed.se sacudiera violentamente y colapsara en los brazos del doctor Caligari.
then shake violently and collapse in Dr. Caligari's arms.China) colapsara y devastara lo que encontró río abajo.
China) collapsed and devastated areas downstream.
