Examples of using Comercian in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En él se enumeran todos los trámites administrativos aplicables a las empresas que comercian en sustancias sometidas a fiscalización.
La mayoría de las empresas y trabajadores informales comercian con bienes y servicios legales
ahora importan y comercian sin contribuir necesariamente a bajar los precios.
El Comité condena en los términos más duros a aquellos que comercian con armas para obtener beneficio.
En Florida, cinco compañías generadoras comercian capacidad de transmisión vía Internet usando programas de IBM
Estos comerciantes también comercian con minerales procedentes de zonas de conflicto
These traders also deal in minerals coming from conflict zonesconsumen y comercian.
consumed and traded.SabíadetiposcomoWicksenprisión, chicos que no paran de cavar tumbas para sí mismos y comercian con todo y con todos para evitar ser enterrados.
I knew guys like Wicks in prison, guys that never stop digging graves for themselves and then trading everything and everyone to keep from getting buried.Esto debe servir como advertencia para quienes comercian con esos países, ya que no hay ninguna garantía de que tales medidas no vayan a aplicarse también a ellos.
This should serve as a warning to whoever deals with those countries, because there is no guarantee that such measures will not be applied to them as well.Los jesuitas comercian con oro en contra de las órdenes del papa Clemente
The Jesuits deal in gold, revelling in their profits, against the directcomisiones basadas en porcentajes, estas casi siempre son desfavorables para los que comercian con grandes sumas de dinero.
benefit from percentage-based fees, these will nearly always be unfavorable for those making big trades regularly.Los grupos comercian con múltiples bienes
The group deals in multiple commoditiesAlgunas redes comercian en animales vivos,
Some networks deal in live animals,los compradores malienses comercian exclusivamente con piedras de Séguéla.
Malian buyers deal only in Séguéla stones.especialmente los que comercian con drogas y armas.
particularly those that deal in drugs and weapons.Para ver qué sucede cuando comercian, siga las fases del análisis de la figura 18.18.
Sin embargo, según qué productos básicos comercian, numerosos países en desarrollo no pueden beneficiarse plenamente de las actuales tendencias positivas.
Yet, depending on the commodities in which they traded, many developing countries were not able to benefit fully from the current positive trends.sus cadenas de valor comercian con sus productos a nivel nacional e internacional.
el control de los arsenales y las empresas que comercian en armas están a cargo de la Policía del Estado de Letonia.
enterprises engaged in the trade of arms are carried out by castiga a las empresas de terceros países que comercian con propiedades de los Estados Unidos de América que fueron nacionalizadas, así como a sus ejecutivos y sus familias.
penalizes third-country companies trafficking in nationalized United States properties, as well as their executives and families.
