Examples of using Comparemos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
validemos los supuestos, comparemos su ajuste y finalmente escojamos el mejor.
Utilicemos el mismo ejemplo en el exponencial doble de Holt-Winter y comparemos la suma óptima del error cuadrático.
Let's use the same example in Holt-Winter's double exponential and compare the optimal sum of the squared error.Nuestra conclusión es que da igual el país en el que compita Amazon y con quién lo comparemos, porque no se trata de un tema de zona geográfica,
Our conclusion: no matter which country Amazon was competing in and which companies we compared it to, the key factor was not geographyComparemos esta vasija, la cual no fue fabricada por el hombre,
Para abordar esta cuestión, comparemos las respuestas dadas por palestinos
In order to address this question, we compare the responses given by the PalestiniansEs como si nos piden que comparemos un coche de NASCAR con uno de Fórmula 1.
No lo sabremos hasta que regresemos y comparemos los resultados con los planos
Y una vez que lo comparemos con el guardapelo que lleva,
Horacio quiere que comparemos las heridas de la víctima con el cuchillo que encontramos en Víctor Terraza.
Horatio wants us to compare the wounds on the victim Y en cuanto comparemos la bala de mi chaleco con la de la víctima,
And once we match the bullet from my vest to our victim,Así que en cuanto la comparemos con el ADN de Lane,
So once I match this with Lane's DNA,Comprobar una DBI requiere que comparemos ciertas tasas de coincidencia en dos detectores separados con las tasas aisladas de los dos detectores.
Testing an IBI requires that we compare certain coincidence rates in two separated detectors with the singles rates of the two detectors.Así que estoy pensando en que comparemos los escáners con los de los árboles de fuera,
So I'm thinking we compare these scans with the trees outside,Llevemos esto de regreso al laboratorio y comparémosla con los archivos de garabatos.
es como pedir que comparemos salsa de manzana y patatas trituradas.
that's like asking us to compare applesauce and mashed potatoes.es como si nos piden que comparemos un coche de NASCAR con uno de Fórmula 1.
it's like asking us to compare a NASCAR car with a Formula One car.Comparemos esa cifra con la administración local de mi propia capital,
Compare the local administration of my own national capital,Comparemos esto con un modelo cerrado,
Compare that with a closed model,Comparemos este historial con el sombrío telón de fondo en que se celebró el primer período de sesiones de la Asamblea General en 1946,
Compare this record to the grim setting for the first General Assembly meeting in 1946, when whole regionsComparemos esto con las profecías"al instante" que se dan a la ligera en los servicios carismáticos
Compare this with the"mile a minute" prophecies lightly dispensed at charismatic services
