Examples of using Comparte algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ven y comparte algo de tiempo con amigos y familiares.
Come and share some time with friends and family.Siéntate, comparte algo de alcohol.
Sit down, share some hooch.Si comparte algo con sus hermanas, no llegará lejos.
If she shares anything with her sisters, La Diócesis de Grand Rapids comparte algo de esta diversidad.
The Grand Rapids diocese shares some of this diversity.Comparte algo que te haga destacar del resto,
Share something that makes you stand out from all the rest,Si un cliente ve que comparte algo con el coctelero estrella del bar,
En este sentido, la autenticidad comparte algo de la noción de tradición tal como ha sido definida por Pouillon 1991.
In this sense, authenticity shares something with the notion of tradition as defined by Pouillon 1991.Si existe alguna magia en este mundo, debe ser en el intento de comprender a alguien que comparte algo.
If there's any kind of magic in this world¡¡it must be in the attempt of understanding someone sharing something.Ella comparte algo conmigo, George… durante su niñez se entretenía en un ático al que ella convirtió en un taller.
She shared something with me, George… her childhood was whiled away in an attic she converted to a crafts room.Sólo significa que usted comparte algo de su formación para que la gente sepa porqué usted está haciendo la facilitación
It just means that you share some of your background so folks know why you are doing the facilitationLa familia de Fuyumi es dueña de una panadería, y comparte algo de pan con las chicas.
Fuyumi's family runs a bakery, and she shares some bread with Minami.Aunque el Fondo de Acción de Planificación Familiar(PPAF) comparte algo de liderazgo con la Federación de Planificación Familiar de Estados Unidos,
Although the Planned Parenthood Action Fund(PPAF) shares some leadership with the Planned Parenthood Federation of America,Pero todos ellos comparten algo en lo que 100 millones de muertos estarían de acuerdo.
But they all share something that 100 million dead would agree with.Al compartir algo que obtener, se puede multiplicar el beneficio recibido.
By sharing something that you obtain, you can multiply the benefit received.Me lio y no comparto algo que a más de uno le puede interesar.
I mess and not share something that more than one may be interested in.Pertenecer a un grupo significa compartir algo con los otros miembros.
Being in a group means sharing something with the other members.Comparta algo que aprendió recientemente en las Escrituras acerca de Jesucristo.
Share something you learned recently about Jesus Christ in the scriptures.Adopta el hábito de compartir algo de lo cual anteriormente te sentías muy posesivo.
Get in the habit of sharing something you were previously very possessive of.ŅNecesitas agudizar tu enfoque o simplemente compartir algo que hayas aprendido en 1100AD?
Need to sharpen your approach or just share something you have learned in 1100AD?Puede compartir algo, incluso si no te hizo una pregunta.
You can share something, even if you're not asked a question.
