Examples of using Compartimento guardaobjetos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En algunos vehículos, el compartimento guardaobjetos no tiene ninguna tapa» fig. 101- o tiene una reja de altavoces en vez de un compartimento guardaobjetos.
On some vehicles, the storage compartment does not have a lid» Fig. 101-, or a loudspeaker grille is installed instead of the storage compartment.fig. 74- o sobre el compartimento guardaobjetos» fig. 74.
Fig. 74- or above the storage compartment» Fig. 74.Para retirar, agarrar el compartimento guardaobjetos en ambas esquinas superiores, presionar las esquinas superiores hacia adentro y desbloquear el compartimento guardaobjetos tirándolo hacia arriba.
To remove grasp the storage compartment on both top edges, press the upper corners inwards and release the storage compartment by pulling upwards.mantenerlo tirado hasta cerrar el compartimento guardaobjetos contra el sentido de la flecha 2.
hold this against the direction of arrow 2 until the storage compartment closes.Dependiendo del equipamiento se puede encontrar en el mismo lugar un compartimento guardaobjetos donde se puede guardar el botiquín.
Depending on the equipment fitted, in the same place a storage compartment may be located in which the first aid kit can be stowed.El compartimento guardaobjetos se encuentra en la consola central delantera A
The non-lockable storage compartment is located in the front centre console AEl chaleco reflectante puede guardarse dentro del compartimento guardaobjetos A dentro del guardaobjetos en la puerta delantera» fig. 238.
The reflective vest can be stowed in the storage compartment A inside the La cubierta del compartimento guardaobjetos lateral A» fig. 82 puede extraerse
Depositar en el compartimento guardaobjetos sólo objetos pequeños y ligeros hasta un peso total de 3 kg.
Only place small and light objects up to a total weight of 3 kg into the storage compartment.Agarre el compartimento guardaobjetos por el lateral en la zona de la flecha» fig. 238.
Grab hold of the storage compartment in En el compartimento guardaobjetos se puede“dirigir” la señal ampliada de la antena de techo para mejorar las funciones de su móvil» Manual de instrucciones del Infotainment, capítulo Phonebox.
para llevar objetos inflamables.¡Existe peligro de incendio así como peligro de daños en el compartimento guardaobjetos!
for cambiador para radio y sistema de navegación se encuentra en el compartimento guardaobjetos izquierdo del maletero.
navigation system is located in the left side compartment of the boot.Dependiendo del equipamiento se encuentra en la consola central trasera un compartimento guardaobjetos no bloqueable» fig. 132.
Depending on equipment, a non-lockable storage compartment is located in the rear center console» Fig. 132.Existe peligro de lesiones por la tapa abierta del compartimiento y/o por los objetos que se encuentran sueltos en el compartimento guardaobjetos.
For safety reasons, lockable storage peligro de daños en el compartimento guardaobjetos!
risk of damage to the storage compartment!Las entradas de USB y AUX se encuentran en la parte superior del compartimento guardaobjetos situado en la consola central delantera» fig. 20.
no utiliza la refrigeración del compartimento guardaobjetos, le recomendamos desconectar la refrigeración se cubre la abertura.
if it is operating in El compartimento guardaobjetos está equipado con una luz interior(ella ilumina cuando se abre el compartimento guardaobjetos), un portabotellas con un contenido de máx. 1 l,
The storage compartment is equipped with an interior light(this is illuminated when the parking lights/ low beam are switched on),fig. 77 del compartimento guardaobjetos de las puertas delanteras y en la zonas D del compartimento guardaobjetos de las puertas traseras hay un portabotellas.
Fig. 77 of the storage compartment of the front doors and in the area D of the storage compartment of the rear doors is a bottle holder.
