COMPILAMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we compiled
• we collect
• we compile

Examples of using Compilamos in Spanish and their translations into English

Compilamos cierta información personal
We collect certain personal data

Aquí, compilamos una guía que hará que incluso los profesores de ciencias de su escuela se sientan orgullosos.
Here, we compiled a guide that will make even your high school science teachers proud.

este año compilamos una sinopsis de nuestros logros hasta la fecha,
and this year we compiled an overview of our achievements to date,

Compilamos la información disponible en literatura y bases de datos sobre las musarañas de Colombia.
We compile the information on shrews of Colombia available in the literature and databases.

A continuación, compilamos una lista de algunos de los lugares más gloriosos del mundo para ir de isla en isla.
Below, we compiled a list of some of the world's most glorious places to go island hopping.

Compilamos información exhaustiva acerca de las amenzas a recursos naturales
We compile extensive information about threats to natural resources

Delante, compilamos una lista de algunas de las celebraciones de otoño más impresionantes del mundo.
Ahead, we compiled a list of some of the most impressive fall celebrations around the globe.

Compilamos información oportuna de noticias sobre políticas y regulaciones relacionadas con pensiones,
We compile timely news information about pensions related policy

Compilamos las listas de los mejores hoteles de lujo,
We compiled lists of the best luxury hotels,

A continuación, compilamos una lista de ocho cosas que debe evitar hacer en la caja del hotel.
Below, we compiled a list of eight things you should avoid doing at hotel checkout.

Delante, compilamos ocho de los destinos más subestimados, a menudo pasados por alto en todo el país.
Ahead, we compiled eight of the most underrated, often overlooked destinations around the country.

Compilamos y ejecutamos la aplicación WatchKit en el simulador iOS para probar el menú.
Build and run the WatchKit application in the iOS Simulator to test the menu.

Compilamos una lista para que puedas experimentar el área como lo hacen los locales.
We have compiled a list so that you can experience the neighborhood as we do.

¡Analizamos el tráfico de visitantes y compilamos un listado con los 15 mejores artículos que publicamos en nuestro blog en el 2014!
We analyzed visitor traffic and compiled a list of the top 15 articles that were published to our blog in 2014!

Compilamos recursos que puede usar para aprender más acerca de los carbohidratos
We have compiled resources for you to use to learn more about carbohydrates

Compilamos estos artículos y actividades para ayudar a tu hija a hacer ese cambio, y para darte algunas ideas sobre cómo apoyarla.
We have compiled these articles and activities to help your child make that shift-and to give you some ideas on how to support them.

Por ello, en esta información sobre nuestra política de privacidad le explicamos cómo compilamos los datos, cómo tratamos los datos compilados y qué derechos tiene sobre este tema.
In this Policy, we explain how we collect Data, how we treat collected Data, and which rights you have in this respect.

Compilamos estadísticas que muestran información como el número de solicitudes que recibimos
We do compile statistics showing information like the number of requests we receive

Unimos fuerzas y compilamos una lista de reproducción con las canciones que dan comienzo a las fiestas cubanas.
We joined forces and gathered a playlist with the songs that get Cuban parties started.

Para ayudarte a empezar, compilamos los ocho consejos que separan a los vencedores de los perdedores.
To help you in your very first steps, we have compiled a list with 8 tips that set the winners apart from the losers.