Examples of using Compilando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
detalló los contenidos de un nuevo nomenclátor conciso que estaba compilando el Instituto Geográfico Nacional de España.
detailed contents of a new Concise Gazetteer being compiled by the National Geographical Institute of Spain.Como parte de la GSoC, los desarrolladores de proyectos ayudaron compilando a Libvncserver en las plataformas de Windows,
el seguimiento de las mismas que actualmente está compilando la DCI.
the follow-up thereon currently being compiled by JIU.Se propuso desarrollar las diversas hipótesis propuestas con el objeto de probarlas utilizando los índices que está compilando el WG-EMM.
It was suggested that the various hypotheses being proposed should be developed so that they could be tested using the indices being compiled by WG-EMM.Han sido muchos los participantes en este proyecto compilando diferentes ejemplos en una variedad de idiomas para contribuir a este suplemento.
Many contributors participated in this project to compile various examples in a variety of languages for this supplement.Se continuó compilando y analizando estadísticas sobre violencia doméstica
Hay una razón por la cual hemos pasado tanto tiempo compilando los 40 mejores posts sobre investigación de palabras clave en KISSmetrics.
There's a reason we took the time to compile the top 40 posts on keyword research on Kissmetrics.Ghana siguió compilando un catálogo de datos sobre la actividad sísmica partir de los datos que recibía del Centro Internacional de Datos de Viena para evaluar el riesgo de terremotos en el país.
Ghana continued to compile an earthquake catalogue from the data it received from the International Data Centre in Vienna for its earthquake hazard assessment.La Junta continua compilando esos datos generates
Esto lo hizo compilando Srimad Bhagavata(referido como Bhagavata Purana en parte 1),
This he has done by compilling Srimad Bhagavata(referred to as Bhagavata Purana in part 1),La División también siguió compilando, en su caso, la información disponible sobre las actividades de creación de capacidad realizadas por organizaciones internacionales,
The Division also continued to compile information on the capacity-building activities of international organizations, donor agencies and States,El Comité Científico recordó que Suecia continúa compilando datos de relevancia para el Dominio de planificación No. 9(Mares de Amundsen
The Scientific Committee recalled that work is ongoing by Sweden to compile data relevant for Planning Domain 9(AmundsenLa forma más común de la instalación de PHP-GTK está compilando desde el código fuente.
The most common way of installing PHP-GTK is compiling it from the source code.El informe constituye un importante inventario, cubriendo de manera amplia los diversos aspectos relacionados con el tema del agua y compilando toda la informaci n relevante en un solo documento.
The water question alienta a todos los gobiernos afectados a que sigan compilando y analizando estos datos.
encourages all Governments concerned un grupo de Delegados y expertos compilando los comentarios propuestos.
a group of Delegates that had worked to compile the proposed comments.Alemania continuará compilando contribuciones de otras delegaciones e informando al Grupo;
of the term"Cluster Munitions", with Germany continuing to compile input from other delegations and reporting la División de Población ha seguido compilando datos para la estimación de la mortalidad, junto con los correspondientes metadatos.
the Population Division has continued to compile data for the estimation of mortality together with relevant metadata.anunció su retiro después de siete temporadas como entrenador en jefe, compilando un récord general de 92-33 con el equipo.
Tony Dungy announced his retirement after seven seasons as head coach, having compiled an overall record of 92-33 with the team.Si est compilando el servidor para una m quina x86 y no necesita soportar la arquitectura 386, o est compilando para una m quina SPARC y no necesita ejecutar el servidor en chips pre-UltraSPARC, a ada--enable-nonportable-atomics=yes como argumento al script configure.
