Examples of using Componentes han in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Haz clic en Exit cuando todos los componentes hayan sido instalados.
El componente ha identificado únicamente su ubicación determinada por una
A partir de ahí, el número y diversidad de componentes ha incrementado drásticamente.
Since then, the number and diversity of components has increased drastically.El nombre del componente ha cambiado con respecto a la versión anterior 6.
The name of the component has changed from previous version 6.Esos componentes habían demostrado ser sorprendentemente fiables en el medio ambiente espacial.
Such components had proved to be surprisingly reliable in the space environment.¿Cómo sé si un componente ha sido modificado por otro ingeniero?
How do I know if a component has been modified by another engineer?Después que el componente ha sido lubricado,
After the component has been lubricated,Cada componente ha sido probado rigurosamente para asegurar el nivel más alto de confiabilidad.
Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance.Cada componente ha sido probado rigurosamante por te'cnicos para asegurar la calidad.
Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance.De acuerdo con diferentes características de los componentes, hay un dispositivo de desmontaje especial equipada.
According to different features of component, there is a special dismantling device equipped.¿Que componentes hay en los aparatos dentales fijos?
What components are in fixed dental appliances?Si la base usa componentes, hay un objeto Storage por componente. .
If the database uses components, there is one Storage object per Cada uno de los componentes ha desarrollado su propia carrera musical.
Each member of F.L.Y. has his/her own musical career.La aerolínea rehusó especificar qué componentes había reemplazado.
The airline declined to specify which components had been replaced.Componente Hay diapositiva, túnel del tornillo, sola diapositiva.
Component There are slide, screw tunnel, single slide.Validar que cada componente hubiera sido activado;
Validate that every component had been activated;OPERA declaró que el componente había estado funcionando al margen de sus especificaciones.
OPERA stated the component had been operating outside its specifications.El mejoramiento continuo de todos los componentes ha significado un aumento en la vida útil
Continuous improvement of all components have seen an increase in wear lifeA este respecto, la misión observó que ambos componentes habían establecido procedimientos para que la policía de Haití estuviera al frente de las operaciones conjuntas.
In this regard, the mission noted that MINUSTAH police and military components have established procedures to ensure that the Haitian police lead any joint operations.Una selección cuidada de los componentes ha permitido producir amplificadores potentes,
The careful selection of each component has made it possible to create powerful
