Examples of using Composiciones originales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
una base rítmica sofisticada a las composiciones originales del pianista
a sophisticated rhythmic foundation to the pianist's original compositions and his interpretations of two Brazilian classics,Su música parte de composiciones originales de diferentes estilos y desembocan en improvisaciones libres con un arduo trabajo de ambientación sonora con procesadores de efectos,
His music of original compositions of different styles and lead to free improvisations with hard work background sound effects processors,hasta finalmente permitirle dibujar sus propias composiciones originales sobre piedra caliza la más prestigiosa de las filas dentro de la litografía,
to ultimately being permitted to draw his own original compositions upon limestone that most prestigious of ranks within the litho shop,ni cambia composición original.
or change the original composition.Por esta razón se ha reproducido la tipografía y la composición original de los poemas, tal como se publicaron, bajo la supervisión del propio Oteiza.
This is why we have reproduced the typography and the original composition of the poems, exactly as they were published under Oteiza's personal supervision.solistas de cualquier estilo musical a presentar una composición original.
soloists of any musical style to present an original composition.Por ejemplo, solo utilizar los DRUMS o menos del 70% de todos los sonidos/ instrumentos incluidos en la composición original del BEAT/ INSTRUMENTAL.
For example, only use the DRUMS or less than 70% of all the sounds/ instruments included in the original composition of the BEAT/ INSTRUMENTAL.da valor al detalle de la composición original.
actual fact updates and emphasises a detail of the original composition.ya sea una composición original o un cover de la canción de otro artista,
be it an original composition or a cover of another artist's song,Lanzamiento de la campaña‘crowdfunding' para el CD ARIOSO- 12 arreglos de canciones cubanas tradicionales y una composición original para piano, violin y cello de Gustavo Corrales Romero,
Launch of the crowdfunding campaign for the ARIOSO CD- 12 arrangements of traditional Cuban songs from the Orient of Cuba and one original composition for classical piano trio(piano,La composición original del Consejo de Seguridad,
The original composition of the Security Council,hagan versiones musicales que cubran la composición original del BEAT/ INSTRUMENTAL,
make musical versions covering the original composition of the BEAT/ INSTRUMENTAL,La composición original del Comité, refrendada por la decimoséptima Asamblea General en 2007, ha experimentado algunos cambios
The original composition of the Committee endorsed by the XVII General Assembly in 2007 has undergone some changes for the regions of Africa,Su composición original era de tres coches salón Pullman construidos en Reino Unido en 1923(pub,
Its original composition was three Pullman lounge cars built in the UK in 1923(pub, barsin perder el carácter intimista de la composición original, Die Stadt le aporta un toque de sonido urbano
without losing the intimate ambiance of the original composition, Die Stadt puts in a touch of urban soundla serie fue transmitida en Estados Unidos en su formato original de 4:3 para respetar la composición original de la serie.
Canada- along with the live-action footage- in a 4:3 aspect ratio to respect the show's original composition.Brassiana es una composición original para quinteto de metales
examinas la pintura de cerca, puedes comprender que algo serio ha pasado con la composición original.
you can understand that something serious has happened to the original composition, which was carefully arranged and balanced.El descubrimiento por parte de Helen Whitehouse de las acuarelas extraviadas durante mucho tiempo permitió realizar una reconstrucción de los segmentos sobrevivientes Whitehouse, aunque se desconocen detalles importantes de la composición original.
Helen Whitehouse's rediscovery of un total de 12 participantes tendrán la oportunidad de grabar una composición original con una orquesta de 60 músicos en Los Angeles en un importante estudio de grabación, con mezcladores de sonido,
12 participants will get the opportunity to record an original composition with a 60-piece orchestra of LA's finest musicians on a major studio scoring stage,
