COMPROBAR REGULARMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• regularly check
• regularly test
• routinely check

Examples of using Comprobar regularmente in Spanish and their translations into English

La condición de carga de las baterías secundarias se debe comprobar regularmente.
The condition of charge of batteries(secondary cells) should be tested on a regular basis.

La legitimidad de la tefilín se debe comprobar regularmente.
The legitimacy of the tefillin has to be checked regularly.

su calibrado se debe comprobar regularmente.
its calibration must be regularly checked.

se recomienda comprobar regularmente lo siguiente.
it is recommended to regularly check.

De este modo podrá comprobar regularmente las actualizaciones o cambios en nuestra política de privacidad.
This way you can regularly check for updates or changes to our privacy policy.

De este modo, podrá comprobar regularmente las actualizaciones o cambios en nuestra política de privacidad.
As such, you should regularly check for updates or changes to our privacy policy.

El médico deberá comprobar regularmente el nivel de glucosa en sangre del paciente para determinar la dosis mínima efectiva.
A doctor should regularly test the patient's blood glucose to find the lowest effective dose.

(2) La secadora debe comprobar regularmente la presión del refrigerante para que sea oportuna.
(2) The dryer should regularly check the pressure of the refrigerant to make it timely.

Comprobar regularmente el estado de la misma,
Routinely check the condition of the blade

Debería comprobar regularmente qué está sucediendo con la biodiversidad y/o Bosques de Alto Valor de Conservación-y especialmente
You should regularly check what is happening with the biodiversity and/or High Conservation Value Forests-

Comprobar regularmente la tensión de la correa
Regularly check the belt tension,

Si la máquina está colgada en un equilibrador, comprobar regularmente el estado de los ganchos de suspensión.
If the machine is suspended by a balancer- regularly check the condition of hooks and suspension yoke.

De este modo, podrá comprobar regularmente las actualizaciones o cambios en nuestra política de privacidad.
We suggest that you regularly check our Policy to check for any updates or changes.

No obstante, hay determinados puntos que debe comprobar regularmente para optimizar la vida útil del producto.
There are however some things which must be checked regularly in order to optimise product life time.

Se debe comprobar regularmente el estado del cable,
The flex should be checked regularly and, if damaged, replaced by the distributor

Se debe comprobar regularmente el correcto funcionamiento de los dispositivos de seguridad
The safety features should be checked regularly for their proper functioning

Vale la pena comprobar regularmente esta categoría ya que nuestro stock offline está sujeto a cambios regulares.
It pays to regularly check this category as our offline stock is subject to regular changes.

Debe comprobar regularmente de que los dientes de carburo de tungsteno estén afiliados
The tungsten carbide teeth should be checked regularly for sharpness and tooth breakages,

Se recomienda comprobar regularmente el estado de desgaste de los siguientes componentes.
It is recommended to regularly check the condition of the following components to ensure that they are not damaged or worn out.

CONTROL DE LA INTEGRIDAD DE LOS COMPONENTES Se recomienda comprobar regularmente la integridad y el estado de desgaste de los siguientes componentes.
CHECKING THE CONDITION OF THE COMPONENTS It is recommended to regularly check the condition of the following components to make sure they are not damaged or worn.