COMPUTARIZADOS IN ENGLISH TRANSLATION

• computerized
• computer based

Examples of using Computarizados in Spanish and their translations into English

OZ adopta modernos sistemas computarizados de análisis y diseño que mejoran los estándares de producción
OZ adopts modern computerised analysis and design systems that improve production standards

En combinación con manejo equipos computarizados para tarimas permiten que se realice eficientemente el almacenamiento,
In combination with computer-controlled pallet handling equipment this allows for more efficient retail,

Descripción del producto Los sistemas de control pueden ser computarizados, permitiendo automatización
Product Description The control systems can be computer-based, allowing for automation

servicios de aprovisionamiento y otros, se ofrecerá ayuda para establecer módulos computarizados de gestión financiera
further help will be provided in establishing a computerized financial management package

no experimentó efectos negativos en sus sistemas computarizados dentro de la secretaría.
experienced no negative impact of Y2K on the computer systems within the secretariat.

realizado utilizando las tecnologías y los sistemas computarizados más recientes y para ofrecer años de entretenimiento sin problemas.
made using the latest technology and computerised systems, to offer you years of trouble free pleasure.

La flexibilidad del flujo de trabajo ha mejorado drásticamente gracias a los controles computarizados y al movimiento funcional de cajas de zona a zona.
Workflow flexibility has improved dramatically thanks to the computer controls and streamlined movement of cases from zone to zone.

El Título de Asociado en Ciencias Aplicadas(AAS) en Sistemas de Información Computarizada prepara a los estudiantes para entrar en el campo de los sistemas de información computarizados y áreas relacionadas.
The Associate of Applied Science(AAS) in Computer Information Systems prepares students to enter the computer information systems field and related areas.

detallan el uso de pedidos computarizados de medicamentos,etc.
the Intensive Care Unit(ICU), use of computer drug orders.

Las observaciones directas de los efectos de los aerosoles son bastante limitadas, por lo que cualquier intento por estimar su efecto global implica necesariamente el uso de modelos computarizados.
Direct observations of the effects of aerosols are quite limited so any attempt to estimate their global effect necessarily involves the use of computer models.

se basó en modelos computarizados, una técnica que no estaba disponible en investigaciones anteriores.
was based on computer modeling, a technique unavailable for previous investigations.

comúnmente requerida en gráficos computarizados.
commonly required in computer graphics.

negro y en colores computarizados.
DVD in both black-and-white and computer-colorized versions.

Los Estados Partes que ya posean sistemas de información computarizados y cuenten con capacidad
States Parties that already possess computerized information systems and the associated technical competence

Entre estos sistemas había una mochila biónica que podía plegar en su cuerpo y que contenía dispositivos computarizados de exploración y navegación aérea
Among these systems was a bionic backpack that could fold away into his body which contained computerized scanning devices

se graduó en Ciencias del Manejo, lo cual estudia modelos computarizados de estadísticas para aplicaciones corporativas.
received his degree in management sciences which is the study of computer based statistical modeling for corporate applications.

permitan el mantenimiento de registros médicos computarizados.
accurate and allow for the maintenance of computerized medical records.

un arte que incorpora el fallo en los datos informáticos en la búsqueda por nuevas estéticas que pongan en crisis la aparente perfección de las máquinas y sistemas computarizados.
an art that incorporates the failure in computer data in the search for new aesthetics that put in crisis the apparent perfection of machines and computerized systems.

administración de los sistemas de información computarizados de en una empresa o negocio.
support or management of computerized information systems for a company or a business.

Recordando la recomendación relativa al valor jurídico de los registros computarizados aprobada por la Comisión en su 18º período de sesiones,
Recalling the recommendation on the legal value of computer records adopted by the Commission at its eighteenth session, in 1985,See Official