Examples of using Comunalidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto se debe en parte a la comunalidad de los principios básicos de los dos instrumentos
a la experiencia de los jóvenes urbanos que descubrieron su propia"comunalidad" al calor de las barricadas de 2006.
the experience of urban youth who discovered their own"communality" in the heat of the barricades of 2006.La comunalidad es la expresión de una"cosmovisión" indígena,
Comunalidad is the expression of an indigenous‘cosmovision',el mismo concepto de comunalidad de los pueblos, creando relaciones basadas únicamente en el dinero.
the very concept of the communality of the peoples, creating relations that are only based on money.su trabajo muestra la influencia de prácticas indígenas, tales como la de comunalidad.
that his work does show the influence of practices such as that of communalidad.vida, comunalidad, mano vuelta,
life, communality, lending a hand,ex miembros de la Junta firmaron la Petición de la Comunalidad de Nueva Holanda,
former members of the board signed the Petition of the Commonality of New Netherland,La comunalidad implica desarrollar una relación con el territorio
Comunalidad involves developing a relationship with the territoryprácticas claves, tales como"comunalidad" e"interculturalidad"(sobre los cuales escribimos en otras publicaciones)
practices such as‘comunalidad' and‘interculturalidad'(which we write about elsewhere)no esta basada sobre diferenciación PERSE, pero si sobre COMUNALIDAD.
is not based upon differentiation per se, but upon commonality.La"comunalidad" solo es el nombre de"mercado".
The only commonality is Por definición la$Var[\hat X_i]$ es la comunalidad final.
By definition, the$Var[\hat X_i]$ is the final communality.Una superior autoridad respaldada por una comunalidad digital, teóricamente voluntaria y horizontal.
A superior authority backed by a digital communality, theoretically voluntary and horizontal.el valor más bajo, sin embargo, la comunalidad final es todavía alrededor del 92.
the"median school years" has the lowest value, yet the final communality is still around 92.Otras naciones desarrollaron para sí mismas derivados similares enfatizando la comunalidad de sistemas, modularidad y la rápida desplegabilidad basada en las capacidades comparables de sus doctrinas tácticas militares comunes de entre sus pares de la OTAN.
Other nations pursue similar developments emphasizing commonality, modularity and rapid deployability based on a comparable doctrine which was also a subject of discussion within NATO.estarían organizándose desde la comunalidad y resistiendo, y afortunadamente,
organizing from the perspective of communality; fortunately,Palabras clave: Comunalidad; Turismo;
Keywords: Communality; Tourism;También puedes establecer comunalidad y hacerles las cosas más fáciles.
You can also establish commonality and make things easier.Una comunalidad del intelecto generalizado sin igualdad material.
A communality of generalized intellect without material equality.Esto aumentará la comunalidad, la interoperabilidad y reducir los costes del ciclo de vida.
This will increase commonality, interoperability and reduce life cycle costs.
