Examples of using Conclusi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Habiendo llegado a esa conclusi n por nuestro propio juicio,
que ahora l recomienda, Russell en conclusi n expres lo siguiente.
stand he now recommended, Russell stated the following in conclusion.Despu s de su conclusi n retorna de nuevo el deber de informar al resto en la organizaci n.
After due conclusion the duty to inform others in the organization returns again.La conclusi? n es que usted necesita para aprender m?
The conclusion is that you need to learn more foreign languages??Por otra parte, Jefferson mismo era pesimista con respecto a si la b squeda alguna vez llevar a a una conclusi n satisfactoria.
Elsewhere, Jefferson himself was pessimistic whether the chase would ever be brought to a satisfying conclusion.
sin llegar nunca a conclusi n alguna.
I deliberated over and over and came to no conclusion really.En conclusi n, uno de los beneficios de convertirte al Islam es que hace de cada uno de tus d as una delicia.
In conclusion, there is one benefit of converting to Islam that makes every day a delight.En conclusiَn, expresَ la esperanza de que de la reuniَn surgirيan recomendaciones pragmلticas
In conclusion, he expressed the hope that the meeting would result in pragmaticte llevar n a una conclusi n feliz y a un contento real.
they will lead to a happy conclusion and real contentment.La conclusi n del informe es que el programa de reformas econ micas de la India dio por resultado un firme crecimiento econ mico a lo largo del decenio de 1990.
The report concludes that India s economic reform programme resulted in strong economic growth throughout the 1990s.Estos dos informes, junto con el texto de las observaciones a modo de conclusi n formuladas por el Presidente del OEPC al t rmino de la reuni n, se publican poco despu s.
These two reports, together with the text of the TPRB Chairperson's Concluding Remarks delivered at the conclusion of the meeting are published shortly afterwards.En conclusiَn, el orador dijo que en su actual perيodo de sesiones el Comité tendrيa la pesada responsabilidad de dar al Convenio su forma operacional mediante una acertada preparaciَn de la primera reuniَn de la Conferencia de las Partes.
In conclusion, he said that the Committee at its current session would have the heavy responsibility of giving the Convention operational form through judicious preparations for the first meeting of the Conference of the Parties.Despu s de la realizaci n de consultas, el Comit de Restricciones por Balanza de Pagos de la OMC lleg a la conclusi n de que la aplicaci n del recargo por Rumania estaba en conformidad con sus obligaciones en el marco de la OMC.
Following consultations, the WTO Committee on Balance-of-Payments Restrictions concluded that Romania's imposition of the surcharge was in conformity with its WTO obligations.
Ha llegado usted a alguna conclusi n, ya sea previa o concreta?
La conclusi n de la Ronda Uruguay
The conclusion of the Uruguay RoundEsta fue la conclusi n de los participantes de un taller de la FAO sobre sistemas alimentarios en los pa ses en desarrollo, celebrado en octubre ultimo.
This was the conclusion of participants at a workshop on agrifood systems in developing countries conducted by the FAO in October.AMH: Me interesa la moral, pero no pretendo llegar a ninguna conclusi n.
AMH: I am interested in morality, but wouldn't presume to come to any conclusions--let's call it an ongoing investigation.Los pormenores de la medida de limitaci n acordada se comunicar n al OST en un plazo de 60 d as contados a partir de la fecha de conclusi n del acuerdo.
Details of the agreed restraint measure shall be communicated to the TMB within 60 days from the date of conclusion of the agreement.r pidamente lleg a la conclusi n de que eran demasiado est pidos
quickly reached the conclusion they were dumb, foolish reasons toEl Presidente del subgrupo sobre el mecanismo financiero posteriormente informَ al Grupo de Trabajo sobre la conclusiَn de las deliberaciones del subgrupo.
