Examples of using
Condiciones del suelo
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Si se intenta labrar a demasiada profundidad para lascondiciones del suelo, es decir, con la palanca del regulador de profundidad en una posición demasiado alta, podría haber pérdida del control.
If you attempt to till too deeply for soil conditions, that is, with the depth regulator lever in too high a position, loss of control could result.
el análisis ambiental y de lascondiciones del suelo, contribuyendo al estudio de los bosques,
analysing environmental and ground conditions, while contributing to the study of forests,
Si las fosas están bien construidas y lascondiciones del suelo y la humedad son favorables, los desechos se absorberán lentamente y sin problema en la tierra de los alrededores, y no habrá necesidad de vaciar las fosas.
If the pits are built well and soil conditions and moisture are favorable, the waste will slowly and safely absorb into the surrounding soil, and the pits should not need emptying.
identificar todos sus elementos y valorar lascondiciones del suelo, asegurando que sean lo más fijas posibles.
as well as ground conditions, ensuring that the lifting system is perfectly fixed.
El país representa una zona de transición ecológica con tres biomas[bioma]: Un amplio tipo regional del ecosistema caracterizado por el clima distintivo y lascondiciones del suelo y una especie distintiva de la comunidad biológica adaptados a esas condiciones..
The country represents an ecological transition zone with three different biomes A broad, regional type of ecosystem characterized by distinctive climate and soil conditions and a distinctive kind of biological community adapted to those conditions..
árboles distintos del cacao, condiciones del suelo y necesidades de nutrientes,
interactions between non-cocoa and cocoa trees, soil conditions and nutrient requirements,
un terreno de unas 210 hectáreas único por su clima y condiciones del suelo.
a land of about 210 hectares unique for its climate and soil conditions.
El IPES enseña técnicas de permacultura que ayudan a agricultores y agricultoras a aumentar la biodiversidad y mejorar lascondiciones del suelo usando técnicas que no requieren sustancias químicas perjudiciales
IPES teaches permaculture techniques that help farmers to develop biodiversity and improve soil conditions using techniques that do not need harmful chemicals
basado en factores tales como la forma de la precipitación(lluvia, aguanieve o nieve), la velocidad y la duración de la precipitación, lascondiciones del suelo e incluso el viento y la humedad.
based on factors including the form of precipitation(rain, sleet, or snow), the rate and duration of precipitation, soil conditions, and even the wind and humidity.
las fuentes de agua, lascondiciones del suelo, el clima, la precipitación pluvial y el estado de la flora y la fauna.
water availability and sources, soil conditions, climate, rainfall, and status of flora and fauna.
Lascondiciones del suelo no han permitido la conservación de las ofrendas funerarias, pero en algunas oportunidades especiales se han encontrado fragmentos de textiles,
Most grave goods that may have accompanied these burials have deteriorated due to the soil conditions here, but in a few cases fragments of textiles,
Esas técnicas ayudan a la recolección de datos, por ejemplo, sobre lascondiciones del suelo, la humedad, la temperatura, la intensidad de la siembra y otras variables que permiten establecer con precisión las necesidades de agua,
Those techniques help in the gathering of data such as soil condition, humidity, temperature, intensity of planting and other variables in order to precisely identify water,
la mayor inversión única realizada en Phuket) en la operación de transferencia, la cual requirió un cambio completo de lascondiciones del suelo para sustentar la reintroducción de más de 7.000 plantas nativas resistentes.
largest ever single investment) was spent in the transfer operation that required a complete change of soil conditions to support the reintroduction of more than 7,000 hardy native plants.
La tracción hacia adelante puede ajustarse con dos empuñaduras de ajuste que se encuentran en el portacepillos según lascondiciones del suelo y de si se utiliza cepillo o disco.
The forward traction can be adjusted with two set screws on the brush deck, depending on the floor conditions and on the use of the brush or the pad.
presentaban una erosión moderada, así como una mejora de lascondiciones del suelo.
as well as an improvement condition of the soil.
El Proyecto de defensa de los shoshone occidentales declara que el deterioro de lascondiciones del suelo, tanto en los yacimientosde largo plazo almacenada en capas de rocas porosas es ahora evidente en muchos pueblos mineros.">
The Western Shoshone Defense Project states that the deterioration of soil conditions, onsite and downstream,
Debido en parte a la distribución regular del agua de lluvia sobre las masas terrestres en la Tierra, grandes ecosistemas regionales llamados biomas[bioma]: Un amplio tipo regional del ecosistema caracterizado por el clima distintivo y lascondiciones del suelo y una especie distintiva de la comunidad biológica adaptados a esas condiciones..
Due in part to the regular distribution of rainwater on the Earth's landmasses, large regional ecosystems called biomes A broad, regional type of ecosystem characterized by distinctive climate and soil conditions and a distinctive kind of biological community adapted to those conditions..
precipitaciones, condiciones del suelo, como también por el grado de satisfacción de los antepasados y de dios
elabora vinos de alta gama que son la síntesis de un proceso complejo donde la vid, lascondiciones del suelo, clima precordillerano
elaborates high quality wines which are the synthesis of a complex process in which are the vine, the soil conditions, the climate in the Andes foothill,
sólo se dispense la cantidad requerida, determinada por lascondiciones del suelo; esa cantidad puede variar de una zona a otra de los campos, lo que permite ahorrar dinero
only the amount needed determined by the soil condition is applied; this rate can be varied from one area of the field to another,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文