Examples of using Condiciones extremas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mayor fiabilidad incluso con condiciones extremas.
Greater reliability even under extremely harsh conditions.Algunos microbios han desarrollado una estrategia de supervivencia única para soportar condiciones extremas.
Una brújula fiable es esencial para orientarse y sobrevivir en condiciones extremas.
A reliable compass is essential for navigating and surviving in extremeconditions.Los defectos causados por accidentes o exposición a condiciones extremas quedan excluidas.
The defects caused by accident or exposure to extremes are excluded.El RAFIX 22 FSR resiste condiciones extremas sin problema alguno.
The RAFIX 22 FSR stands up to extreme conditions- no matter what.Siguió proporcionando una gama de equipos apropiados para condiciones extremas.
Continued to provide a range of equipment suitable for the extreme conditions.Ofrecemos una fiabilidad superior incluso en condiciones extremas.
We offer superior reliability even in the extreme conditions.Podrá disfrutar mejor su visita si está preparado para las condiciones extremas.
Your visit will be more enjoyable if you prepare for the extremes.Las baterías pueden presentar fugas si se exponen a condiciones extremas.
Leaks from a battery may occur under extreme conditions.Productos de alta calidad con el más alto nivel de protección para condiciones extremas.
High quality products with the highest level of protection for extreme condi-tions.El acero para piscina presenta características mecánicas que pueden enfrentar condiciones extremas.
Steel has mechanical features that can cope with extreme conditions.Cualquier instrumento que ha sido sometido a condiciones extremas de humedad o temperatura.
Any instrument that has been subjected to extremes of humidity or temperature.Titanium es un reloj creado para soportar condiciones extremas.
Titanium is a timepiece that's built to withstand extremes.pero esto son condiciones extremas.
But these are whiteout-blizzard conditions.los productos químicos y las condiciones extremas de humedad y temperatura.
chemicals, and extremes of humidity and temperature.Medición exacta en operaciones continuas y condiciones extremas.
Exact measurement in continuous operation and under extreme conditions.Extremófilo, forma de vida adaptada a condiciones extremas.
Extremophiles: life under extreme conditions.Bajo estas condiciones extremas, los sensores deben ser capaces de vigilar de forma fiable una distancia de hasta 10 m en la dirección en la que se desplaza la grúa.
Under these harsh conditions, the sensors must reliably monitor a range of up to 10 m in the direction the crane is moving.Todos han demostrado que funcionan bajo condiciones extremas en zonas remotas para lograr el rendimiento
All are tested to work under harsh conditions in remote areas to get the maximum performanceAl salir, él promete volver algún día cuando condiciones extremas requieran su ayuda.
