Examples of using Congelaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Congelaron sus manos para perder toda la sensibilidad en sus dedos.
They would freeze their hands to lose all feeling in their fingers.Con ayuda de tecnología reproductiva asistida, congelaron 14 embriones en agosto de 2015.
With the help of assisted reproductive technology, they froze 14 embryos in August 2015.Nuestros tubos utilizados congelaron todo el tiempo.
Cancelaron mis tarjetas de crédito, congelaron mi cuenta bancaria.
Pagué la hipoteca, y ellos congelaron mis bienes.
Me congelaron.
They froze me.Cuando lo detuvieron, le congelaron 200 millones.
Million of his was frozen after he A usted y a los otros les congelaron.
El banco se apodero de nuestros activos, congelaron nuestras cuentas.
The bank-- Apuesto a que la congelaron por seguridad.
I bet they froze it for security.En algún momento lo congelaron.
At which point, he was frozen.Cuando Torchwood le cogió y le congeló, también congelaron sus recuerdos más recientes.
When Torchwood took him and Talibanes- Los Estados Unidos congelaron la suma de 26,64 millones de dólares en 24 cuentas de activos del Gobierno afgano que habían estado vinculados a los talibanes en septiembre y octubre de 2001.
Taliban- The United States froze $26.64m in 24 accounts of Afghan-government assets that had been linked to the Taliban in September and October 2001.Al Barakaat- Los Estados Unidos congelaron la suma de 1.209.000 dólares en 38 cuentas después de
Al Barakaat- The United States froze $1,209,000 in 38 accounts pursuant to the November 7,Entonces¿asesinaron a la víctima, aún no sabemos cómo luego la congelaron y sacudieron hasta que se le cayeron los huesos?
So… the victim was killed, we're not positive how yet, then frozen, then shaken until all the bones fell apart?Las autoridades de los Estados Unidos también congelaron activos de la compañía siria de telefonía móvil SYRIATEL.
United States authorities also froze the assets of the Syrian mobile phone company SYRIATEL.Los BP de EOS habían sido atacados desde cripto Twitter a principios de esta semana cuando anularon una decisión de ECAF y congelaron siete cuentas asociadas con estafas de phishing.
EOS BPs had come under fire from crypto Twitter earlier this week when they had overridden an ECAF decision and frozen seven accounts associated with phishing scams.Los órganos de la Fiscalía General de Tayikistán congelaron las sumas depositadas en la cuenta de esa persona en el Banco Comercial Eskhata en Tayikistán.
The organs of the Prosecutor's Office froze the sums held in the personal account of that individual with the Eskhata Bank in Tajikistan.En 2012, España y Grecia aumentaron la edad de jubilación de 65 a 67 años y congelaron o redujeron la mayoría de los sueldos del sector público.
In 2012, Spain and Greece increased their retirement age from 65 to 67 and froze or reduced most public sector wages.En su presupuesto ejecutivo para el ejercicio económico de 2011, los Estados Unidos congelaron los gastos discrecionales internos,
The executive budget of the United States for fiscal year 2011, while freezing discretionary domestic spending,
