CONOCIDA EN EL MUNDO IN ENGLISH TRANSLATION

• known in the world
• known worldwide
• world famous
• world-renowned
• known globally

Examples of using Conocida en el mundo in Spanish and their translations into English

ella era tan popular y tan conocida en el mundo, quería algo de ella.
because she was so popular and so world famous, wanted something out of her.

La postal de las islas griegas es conocida en el mundo entero por el blanco de sus casas recortadas sobre el azul intenso del mar.
The postcards of the Greek islands are known worldwide for the white houses that stand out against the deep blue sea.

La forma larvaria de esta polilla es conocida en el mundo por crear la seda más fina de Azeroth.
The larval form of this moth is world-renowned for creating the finest silk in Azeroth.

Conocida en el mundo entero como la marca que revela la belleza,
Known globally as the brand where beauty unfolds,

el fútbol es conocida en todo el mundo.
soccer is world-renowned.

Estamos situados en Siasista Kastoria, Grecia, conocida en el mundo por su producción de pieles.
We are situated in Siasista Kastoria Greece WORLD famous for its exquisite fur production.

Actriz Lucy Liu, actriz conocida en todo el mundo, nació y creció en Nueva York.
Actress World renowned actress Lucy Liu was born and brought up in New York.

Creatividad Barcelona es conocida en el mundo como una ciudad que emana cultura y creatividad.
Creativity Barcelona is known around the world as a city that radiates culture and creativity.

Verona es conocida en el mundo entero como"ciudad del Amor", gracias a la historia de Romeo y Julieta.
Verona is reknown throughout the world as the"City of Love" because of the story of Romeo and Juliet.

Henkel es conocida en el mundo como una empresa líder en innovación en la fabricación de polímeros sintéticos y naturales.
Henkel is known throughout the world as a leading innovator in synthetic and natural polymer chemistries.

Capital de los Duques de Lorena, Nancy es conocida en todo el mundo por su conjunto arquitectónico del siglo XVIII declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO.
The capital of the Dukes of Lorraine, Nancy is renowned the world over for its UNESCO listed 18th Century architecture.

Esta ciudad es conocida en el mundo por los carteles de la droga que allí operan,
This city is known throughout the world for the drug cartels that operate there,

Un buen lugar para descubrir la arquitectura modernista de Barcelona, conocida en el mundo entero, y a la vez algunas de las mejores colecciones de arte del país.
A good place to discover Barcelona's modernist architecture, which is famous worldwide, and at the same time some of the best art collections in our country.

La temporada de ballenas es uno de los atractivos tur sticos que hizo conocida en el mundo a la bella ciudad de Puerto Madryn.
The whale season is one of the attractions that have made this beautiful city of Puerto Madryn famous worldwide.

Róterdam es la segunda ciudad más grande de los Países Bajos y es conocida en todo el mundo por su puerto comercial.
Rotterdam is the second largest city in the Netherlands and the Port of Rotterdam is famous throughout the world.

que es la más larga conocida en el mundo which, y al Parque de dinosaurios con réplicas a exacta escala de estos animales extinguidos.
which is the largest one known in the World, and Dinosaurs Park with exact replicas, true to scale of these extinct animals.

Una de las realizaciones por las cuales Damanhur es conocida en el mundo son seguramente los Templos de la Humanidad,
Damanhur is known worldwide for the Temples of Humankind, an underground work

Al mismo tiempo se convirtió en una figura conocida en el mundo de las letras: la delicadez académica
At the same time he became known in the world of letters; the academic subtlety and literary achievement of

Barcelona es conocida en el mundo como una ciudad que emana cultura,
Barcelona is world famous as a city that emanates culture,

es bien conocida en el mundo de la espiritualidad alternativa
are well known in the world of alternative spirituality