CONOZCA A SU CLIENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• know your customer
• know your client
• know your customers

Examples of using Conozca a su cliente in Spanish and their translations into English

para garantizar que aplicaran la política de"conozca a su cliente.
that the principle of"know-your-client" was applied.

del sólido criterio“conozca a su cliente y conozca a su beneficiario final”.
especially of a sound“know your costumer and beneficial owner”(KYCBO) system.

El mantenimiento de registros“conozca a su cliente”(CSC) dentro el marco de lucha contra el lavado de dinero apoya no sólo investigaciones sobre lavado de dinero
The maintenance of“know your customer”(KYC) records under the anti-money laundering framework supports not just money laundering investigations

del Banco del Líbano, se pidió a todas las instituciones correspondientes la aplicación de la política"conozca a su cliente" y asegurarse de
all the institutions concerned have been requested to apply a"know your client" policy and to make sure

con Cuba emplean como herramienta diaria los conceptos internacionalmente reconocidos como la"debida diligencia" y"conozca a su cliente.
now use as an everyday tool internationally-recognized concepts such as"due diligence" and"know your customer.

de junio de 2001, que contiene los principios de"conozca a su cliente", obliga a los bancos a denunciar ante el Banco de Indonesia todas las operaciones sospechosas que no estén de acuerdo con la índole
PBI of 18 June 2001 regarding"know your customers principles" oblige banks to report to Bank Indonesia all suspicious transactions that are not in accordance with the nature

y se reitera a algunas de las propuestas del Plan de Acción para combatir los estimulantes de tipo anfetamínico principio de“conozca a su cliente”, códigos de conducta,etc.
control of precursors(resolution S-20/4B) call on Member States to implement the existing obligations under article 12 of the 1988 Convention(dealing with precursor control) and/or repeat some of the proposals made under the ATS Action Plan“know your customer” principle, codes of conduct.

Las sanciones administrativas que se aplican en caso de que los proveedores de servicios financieros no presenten informes sobre transacciones sospechosas se rigen por el principio de"Conozca a su cliente" administrado por el Banco de Indonesia,
Administrative sanction in the case financial service providers fail to submit STRs is regulated through the Know Your Customer principles administered by Bank Indonesia,

Las políticas de" Conozca a su Cliente", impuestas para reducir riesgos de lavado de dinero y financiamiento a el terrorismo,
Know Your Customer policies(KYC) for avoiding money laundering and the financing of terrorism have created access barriers,

Asimismo, en sus normas internas(como la de"conozca a su cliente"), los bancos definieron la manera de determinar si los clientes cumplen las condiciones exigidas,
Also, in their internal acts(such as"Know Your Client"), banks defined the way in which they determine client eligibility, i.e.,

dictó el reglamento No. 3/10/PBI/2001, de 18 de junio de 2001, que contiene los principios de"conozca a su cliente", modificado por el reglamento No. 3/23/PBI/2001 del Banco de Indonesia,
issued Regulation No. 3/10/PBI/2001 of 18 June 2001 regarding"know your customers principles" as amended by Bank Indonesia Regulation No. 3/23/PBI/2001 of 13 December 2001,

preservar información en el anexo 1( de tres páginas) de el presente figura la sección 6," Conozca a su cliente", de las Recomendaciones.
your client" which include, but are not limited to policies of client acceptance, policies on client's identification including of those who activate on their behalf, procedures regarding continuous monitoring of transactions made by clients and procedures on information holding and keeping,"> etc. the compartment 6 of Recommendations"Know your client" is annexed-- annex nr.1, 3 pages.

Ud. debe conocer a su cliente.
you should know your customer.

Conozca a sus clientes mejor que nunca.
Know your customers like never before.

También se debía aplicar el principio de"conocer a su cliente.
The principle of"know your client" should also be applied.

Hemos recibido el prestigioso premio Conozca a sus clientes para crear experiencias ganadoras.
Digital customer experiences that matter Know your customers; create winning experiences.

Conozca a sus clientes y trate de descubrir en elmayor grado posible sus necesidades.
Know your customers and try to cover as many of their needs as possible.

Conozca a sus clientes y haga crecer su negocio.
Know your customers and grow your business.

Conozca a sus clientes y aumente sus ingresos.
Know your customers; grow your service revenue.

Conozca a sus clientes mejor que ellos mismos.
Know your customers better than themselves.