Examples of using Considerarme in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sé si debo considerarme una autoridad-dijo con falsa modestia-.
Solo puedo considerarme un freelance si de verdad sé cuándo tengo que marcharme.
No te culpo por considerarme una mujer fácil.
Rehusó de aquí en adelante considerarme miembro del partido comunista ruso.
I refused henceforth to consider myself a member of the Russian Communist Party.No sé si considerarme popular o simplemente tener miedo.
I don't know if consider myself popular or simply be afraid.Me permitió considerarme parte de GV
It allowed me to consider myself part of GV,¡muchas gracias por considerarme candidata a ser vuestra fotógrafa!
Many thanks for considering me as a candidate to be your photographer!Prefiero considerarme más como un líder que como un chef.
I prefer to consider myself more of a leader than a chef.Pero lo de considerarme un artista, me viene un poco grande!
But to consider myself an artist seems Me gusta considerarme un narrador romántico.
Debo considerarme perfecto, existiendo en un mundo completamente cubierto por la LuzSuperior.
I must consider myself perfect, existing in a world fully suffused by upper light.Algunos no tardarán en considerarme demasiado nostálgico o demasiado utópico.
Yo prefiero considerarme dibujante y pintor,
I prefer to consider myself a sketcher and a painter,Quizás deba considerarme sospechosa también.
Puede considerarme una prescripción médica.
I will ask her to consider me as a prescription.¿Quiero considerarme hijo de la tierra?
Do I want to consider myself a son of the earth?Quiero decir, debería considerarme en esto,¿verdad?
I mean, he should be considering me in this, right?¿No puede considerarme una sospechosa en la desaparición de Sir Walter?
You cannot think me a suspect in Sir Walter's disappearance?Mientras tanto pueden considerarme su anfitrión.
In the meantime, I can consider your host.Debo considerarme afortunado entonces,
