CONSISTE EN UTILIZAR IN ENGLISH TRANSLATION

• is to use
• involves using
• consists in using

Examples of using Consiste en utilizar in Spanish and their translations into English

El Tenkara es una técnica ancestral de pesca con mosca que consiste en utilizar únicamente una caña y una línea.
Tenkara in an ancestral technique of fly fishing which consists in using a rod and a line only.

Este truco consiste en utilizar la"efecto negativo" La discordancia de la capacidad del monstruo de sátiro para reducir sus habilidades
This trick involves using the"negative effect" of the monster Satyr's Discordance ability to lower your skills

Un modo complementario de buscar patentes ya existentes consiste en utilizar la Clasificación Internacional de Patentes(CIP),
A complementary means of searching existing patents is to use the International Patent Classification(IPC),

Utilizando sólo tres funciones hash aumenta la carga al 91%. Otra generalización de cuckoo hashing consiste en utilizar más de una clave por cada bucket.
Another generalization of cuckoo hashing, called blocked cuckoo hashing consists in using more than one key per bucket.

El primer paso para solucionar los problemas de una ejecución de flujo de trabajo consiste en utilizar la consola de Amazon SWF para examinar el historial de flujos de trabajo.
The first step in troubleshooting a workflow execution is to use the Amazon SWF console to look at the workflow history.

os proponemos un remedio casero que consiste en utilizar leche hidratante.
we propose you a home-made remedy which involves using body milk.

Si el plan consiste en utilizar un edificio existente será necesario establecer acuerdos sobre el diseño de interiores, mostradores, oficinas,etc. y, por supuesto, sobre el estilo de la organización.
If the plan is to use an existing building it is necessary to reach agreements on the interior design, counters, offices etc. and of course the organizations style.

La configuración recomendada para utilizar AWS CloudHSM Classic con Amazon RDS consiste en utilizar tres dispositivos AWS CloudHSM Classic configurados en un grupo de particiones de alta disponibilidad HA.
The recommended configuration for using AWS CloudHSM Classic with Amazon RDS is to use three AWS CloudHSM Classic appliances configured into a high-availability(HA) partition group.

La regla general aplicable a las terminaciones consiste en utilizar sólo dos terminadores en el bus SCSI;
The general rule for termination is to use only two terminators on the SCSI bus;

una alternativa consiste en utilizar Amazon Route 53 para su alojamiento DNS.
an alternative is to use Amazon Route 53 for your DNS hosting.

una instancia de Linux consiste en utilizar el protocolo de copia segura SCP.
a Linux instance is to use the secure copy protocol SCP.

acceso de solo lectura a las acciones de Amazon EMR requeridas consiste en utilizar las políticas administradas de IAM para Amazon EMR.
read-only access to required Amazon EMR actions is to use the IAM managed policies for Amazon EMR.

Su tarea consiste en utilizar el ratón para recoger los trajes de chica elegante y colorido.
Your task is to using the mouse to pick up the girl chic and colorful outfits.

Este método consiste en utilizar la url de nuestro producto con parámetros en cada href del HTML del recomendador.
This method consist in use our product url with parameters in each href of the recommender HTML.

Una de las estrategias para mantener esta separación se trató en Configuración de credenciales de AWS y consiste en utilizar cuentas diferentes para los recursos de desarrollo y producción.
One approach to maintaining this separation was discussed in the Set up AWS Credentials, that is, to use different accounts for development and production resources.

Consiste en utilizar un tono claro y un oscuro para publicarlos de forma alternada.
It consists of using a light and a dark tone to publish them alternately.

Otra iniciativa consiste en utilizar a las organizaciones no gubernamentales, que se consideran de mayor aceptación popular, para prestar ciertos servicios sociales
A further initiative was the use of NGOs, which were found to be more acceptable to the general public for the provision of certain social

Nuestro proyecto consiste en utilizar lo que ya tenemos
Our project consists of using what we already have

La ternura consiste en utilizar las manos y el corazón para acariciar al otro.
Tenderness means to use our hands and our heart to comfort the other, to take care of those in need.

Consiste en utilizar una única instalación individual de WordPress
It consists of using a single installation of WordPress