CONSPICUO IN ENGLISH TRANSLATION

• conspicuous

Examples of using Conspicuo in Spanish and their translations into English

Toda esta conspicua riqueza hace
In this remarkable wealth raises the question,

Los sedimentos de lutita y arenisca son menos conspicuos.
Hedgehogs and squirrels are less visible dwellers.

Los poros exhalantes son conspicuos y relativamente bien distribuidos a lo largo de toda la superficie.
Exhalent pores are conspicuous, and fairly sparsely spread over the whole surface, not clumped into groups as they are in Ircinia.

Contribución conspicua y específica de la ONUDI a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, como se ha demostrado en las secciones precedentes.
Visible and focused contribution of UNIDO to LDC III as demonstrated in preceding sections.

de fácil acceso y conspicuas para que los consumidores tengan la información suficiente para tomar una decisión bien informada con respecto a una transacción.
easily accessible and conspicuous so that consumers have information sufficient to make an informed decision regarding a transaction.

De allí mismo partirá Berne para mostrar algunos conspicuos representantes de la psicología profunda olvidaron el futuro
From there, Berne goes on to show that some conspicuous representative of profound psychology forgot future and lost themselves

Muy a menudo se da prioridad a medidas muy conspicuas, pero de corto aliento, como una campaña aislada en los medios de difusión.
All too often, priority is given to highly visible but short-lived responses such as a stand-alone media campaign.

Es uno de los integrantes más conspicuos de una red política oculta que jugó el mismo papel en la Argentina que Vladimiro Montesinos en Perú.
He is one of the most conspicuous members of a hidden political network that played in Argentina the same role that Vladimiro Montesinos played in Peru.

Su presencia es conspicua en foros, asociaciones
They were visible in regional and international forums,

Muy conspicuas, conocidas y populares entre la gente,
Highly visible, well known,

es uno de las tipos más conspicuos de violencia contra la mujer, la violencia en
is one of the most conspicuous kinds of violence committed against women,

Su propiedad más conspicua es la habilidad de disolver metales álcali para formar soluciones altamente coloradas y eléctricamente conductivas conteniendo electrones solvatados.
Its most conspicuous property is its ability to dissolve alkali metals to form highly coloured, electrically conductive solutions containing solvated electrons.

Son valorados por sus conspicuas flores aromatizadas,
They are valued for their conspicuous scented flowers,

Flores grandes y conspicuas, 4-15 cm de diámetro,
The flowers are large and conspicuous, 4-15 cm diameter,

Las flores son largas, conspicuas, con forma de trompeta,
The flowers are large, conspicuous, trumpet-shaped, with five or more petals,

con un satinado azulado; tiene conspicuas manchas blancas en alas en 3 filas con puntitos negros.
it has a conspicuous white wing patch bearing 3 neat rows of tiny black dots.

supieron abrirse camino hasta llegar a las mejores mesas y las más conspicuas salas del mundo.
wine-so-so mendocino-, knew his way up to the best restaurants and the most conspicuous theaters in the world.

resultan menos conspicuos.
they are less conspicuous.

siendo la más conspicua entre ellas el uso como fuente de energía para automóviles.
the most conspicuous being use as an automobile power source.

El cuerpo tiene una capa micótica por estar enterrado durante un año. Mínima descomposición y… Conspicua ausencia de hongos en la parte trasera del cuello.
Body presents with a consistent fungal layer due to interment over the course of a year, minimal decomposition, and… conspicuous absence of fungus on the nape of the neck.