Examples of using Construir y mantener in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construir y mantener instituciones estatales, también en el sector jurídico, fue socavado por la falta de cohesión interna,
Building and sustaining state institutions- including in the justice sector- was undermined by the lack of internal cohesion,Diseñar, construir y mantener estructuras que resistan a la exposición de un terremoto,
Design, construct and maintain structures to perform at earthquake exposure up to the expectationsDe este modo mejorará la capacidad de las autoridades locales para financiar, construir y mantener infraestructuras y servicios urbanos básicos
Through this, it will enhance the capacity of local authorities to fund, develop and maintain infrastructure Además, construir y mantener nuevas cárceles es caro,
In addition, the construction and maintenance of new prisons is expensiveConstruir y mantener una lista de correo electrónico de alta calidad puede ser una gran manera para
Building and maintaining a high-quality email list can be a great way for a company to generate more salesNuestras familias son nuestra parte más valorada en la ecuación de construir y mantener una escuela excelente.
Our families are our most valued stakeholder in the equaDon of building and sustaining an excellent school.La ingeniería civil se ocupa fundamentalmente de diseñar, construir y mantener las carreteras, los aeropuertos,
Civil engineering basically involves designing, building and maintaining your roadways, your airports,Quiero ayudarles a construir y mantener la fuerza para resistir las tribulaciones de este mundo.
De hecho, el costo de construir y mantener una laguna de acceso público es incluso más bajo que el de un parque del mismo tamaño.
In fact, the cost of building and maintaining a public-access lagoon is even lower than a park of the same size.Construir y mantener plataformas incluyentes y de comunicación multilingüe es esencial para asegurar un continuo
Constructing and maintaining inclusive, multi-lingual communication platforms are essential for ensuring a continued collectiveDesarrollar, construir y mantener cada producto como si usted fuera el cliente.
Develop, build and maintain each product as if you were the customer.Entonces,¿cómo los desarrolladores económicos pueden asegurarse de que no hay dudas sobre cuán útil es su trabajo para construir y mantener ciudades y regiones competitivas?
So how can economic developers make sure that there is no doubt about how useful their work is for building and maintaining competitive cities Construir y mantener nuestra casa con lo que tenemos a nuestro alcance
Build and maintain our home with what we haveempleado para construir y mantener todo tipo de carreteras,
used for constructing and maintaining all kind of roads,empleado principalmente, para construir y mantener todo tipo de carreteras,
used for constructing and maintaining all kinds of roads,Analizar, diseñar, construir y mantener aplicaciones de forma robusta,
To analyse, design, build and maintain applications in a robust,así ayudan a las comunidades a construir y mantener la cohesión social.
thereby help the communities build and maintain social cohesion.Realiza los mejores cursos prácticos para aprender a diseñar, construir y mantener tu jardín mediterráneo.
Do the best practical courses for learning to design, build and maintain your Mediterranean garden.Los navíos de hoy en día se han convertido en sistemas mucho más complejos de diseñar, construir y mantener durante todo su ciclo de vida útil.
Today's ships are far more complex systems to design, build and maintain throughout their lifecycle.
