Examples of using Contendiente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hablaban del mar como de un contendiente o un lugar, o incluso un enemigo.
Si la otra Parte contendiente no está de acuerdo
Solo puedes usar el efecto de"Contendiente Heroico- Espada del Broche" una vez por turno.
Cualquier contendiente que desee permanecer anónimo debe solicitar confidencialidad
Any contestant who wishes to remain anonymous must request confidentialityUna Parte contendiente podrá presentar comentarios escritos al panel sobre su informe inicial dentro de los 14 días siguientes a la fecha de su presentación.
A disputing Party may submit written comments to the panel on its initial report within 14 days following its presentation.Barr señaló la contienda de 2005 cuando el contendiente Antonio Villaraigosa desplazó al alcalde James K.
Barr pointed to the 2005 race when challenger Antonio Villaraigosa ousted incumbent Mayor James K.El contendiente puede contactar a OCIA para asistencia en el envío esta información de manera escrita.
The contestant may contact OCIA for assistance in submitting this information in written form.Un inversionista contendiente podrá someter una reclamación al procedimiento arbitral de conformidad con el Artículo 1117,
A disputing investor may submit a claim under Article 1117[Claim by an Investor of a Party on Behalf of an Enterprise]La principal contendiente de de Blasio, la republicana Nicole Malliotakis,
De Blasio's main challenger, Republican Nicole Malliotakis,El contendiente y el operador recibirán un aviso de que la queja ha sido aceptada para su revisión.
The contestant and the operator will be sent notice that the complaint has been accepted for review.el panel puede imponer una contribución monetaria a una Parte contendiente.
a panel may impose a monetary enforcement assessment against a disputing party.En 1968, era un contendiente en el Festival de Benidorm(España) cantando su canción original"La Vida Sigue Igual.
In 1968, he was a contestant at the 1968 Spanish Song Festival at Benidorm, singing his original song"La Vida Sigue Igual.El promedio es una ventaja de 11,7 puntos para Chávez sobre su contendiente, Henrique Capriles.
The average is a lead of 11.7 points for Chávez over his challenger, Henrique Capriles.el panel podrá, de oficio o a petición de alguna Parte contendiente.
on its own initiative or on the request of any disputing Party, may.Las Coolimpiadas." Una rigurosa serie de eventos juzgados por un panel de expertos expertos en determinar que que contendiente es más cool.
The Coolympics." A rigorous series of events judged by a panel of experts experts to determine which contestant is cooler.Se le acusa de violar a una mujer que era un contendiente en este verano.
He is charged with raping a woman who was a contestant in this summer's.Taylor aparecieron en American Idol en 2009, en el que Lambert era un contendiente.
Taylor appeared on American Idol in 2009 when Lambert was a contestant.Marge sueña que se ha convertido en un contendiente en un programa de cocina llamado Master Chef.
Marge daydreams that she has become a contestant on a cooking show called Master Chef.cualquier Parte contendiente podr solicitar al panel arbitral original que se pronuncie sobre la conformidad de las medidas con el informe final.
any Party to the dispute may request the original arbitration panel to rule on the conformity of those measures with the final report.Un contendiente con configuración similar viene de Toshiba,
One contender with similar configuration comes from Toshiba,
