DISPUTING IN SPANISH TRANSLATION

• disputando
• litigantes
• contendiente
• discutiendo
• cuestionando
• impugnar
• controversia
• en conflicto
• rebatir
• en litigio

Examples of using Disputing in English and their translations into Spanish

Disputing parties to be of assistance to the Tribunal.
Suficientemente independiente de las partes contendientes para ser de ayuda.

Disputing the hegemony of modernity from the proposal of Good Living.
Disputar la hegemonía de la modernidad desde la propuesta del Buen Vivir.

When disputing an ADM the following requirements must be taken into consideration.
Al disputar una ADM, deben considerarse los siguientes requisitos.

Please contact us before disputing or leaving any negative or natural feedback.
Póngase en contacto con nosotros antes de disputar o dejar cualquier comentario negativo o natural.

What is the procedure for disputing a claim decision?
¿Cuál es el procedimiento para disputar la decisión sobre un reclamo?

Disputing the validity of a will that may have been obtained through undue influence.
Disputa de la validez de un testamento que ha sido obtenido bajo coerción.

Dissent(disputing referee's decision) Other signals.
Disconformidad(discute la decisión del árbitro) Otras señales.

Finding and disputing errors can potentially save you hundreds of dollars.
Encontrar y disputar errores posiblemente le ahorre cientos de dólares.

Disputing the balance of a student loan.
Disputar el balance de un préstamo estudiantil.

I'm not disputing the evidence.
No estoy impugnando la evidencia.

There is no disputing the claim that global problems require global solutions.
Nadie discute la afirmación de que los problemas mundiales requieren soluciones mundiales.

No disputing that.
Nadie discute eso.

I'm not disputing that.
No estoy rebatiendo eso.

I have let my card issuer know that I am disputing a charge.
Le informé al emisor de mi tarjeta que estoy impugnando un cargo.

Questioning, here, refers to challenging, disputing, or picking something apart.
Cuestionar, aquí se refiere a desafiar, discutir o analizar en detalle.

other financial institutions when disputing claims or chargebacks;
otras instituciones financieras al disputar reclamos o devoluciones;

Your ChexSystems report includes instructions for disputing inaccurate information.
Su informe de ChexSystems contiene instrucciones para disputar información errónea.

present a reasonable basis for disputing any amount charged.
presentar una base razonable para disputar cualquier monto cobrado.

which however makes me feel like disputing.
que sin embargo me da ganas de discutir.

listened to my reason for disputing the charges.
escuchó mi razón para disputar los cargos.