DISPUTING in Dutch translation

• betwisten
• twisten
• aanvechten
• zij twistten
• te twisten
• betwisting
• zij redetwisten
• aanvechting
• geschil
• redetwisten

Examples of using Disputing in English and their translations into Dutch

Do all things without murmuring and disputing PHILIPPIANSÂ 2:14.
Doet alle dingen zonder murmureren en tegenspreken FILIPPENZEN 2:14.

Do all things without complaining and disputing.
Doet alle dingen zonder murmureren en tegenspreken;

No disputing.
Geen ruzie.

No point disputing the hard evidence. Anyone! Bertie!
Het heeft geen zin om het harde bewijs te betwisten.- Iedereen! Bertie!

But she buried him. There is no disputing that.
Maar ze heeft 'm echt afgemaakt, daar is geen twijfel over.

There is no disputing that the mine guarantees financial benefits.
Dat de mijn financiële opbrengsten verzekert, zal niemand ontkennen.

and there is no disputing their popularity as the most often-performed cosmetic surgery in the United States.
er is geen betwisten hun populariteit als de meest vaak uitgevoerd cosmetische chirurgie in de Verenigde Staten.

Both quoting and disputing science can be a way to establish such a critical and'scientific' identity.
Zowel het aanhalen als het betwisten van wetenschap kan een manier zijn om zo'n kritische en'wetenschappelijke' identiteit neer te zetten.

They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.

The idea of disputing that authority, or thinking outside of that construct is just unthinkable for members of that community.
Het aanvechten van deze autoriteit of het denken buiten deze doctrine… is ondenkbaar voor de leden van deze gemeenschap.

No-one is disputing your client's right to tour- we're just disputing his rights to what's in it.
We betwisten wat erin zit. Niemand betwist het recht van uw klant op een tour.

They await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn!

Disputing with thee concerning the truth after it had become clear,
Zij twistten met jou over de waarheid, nadat die hun duidelijk was geworden, alsof zij met open

Clearly there's gonna be an impact so I'm not disputing that increasing CO2 emissions is going to have an impact.
Het is duidelijk dat dit een effect gaat hebben, dus ik ga niet betwisten dat een toename van de CO2-uitstoot gevolgen zal hebben.

They await but one Shout, which will surprise them while they are disputing.
Zij wachten slechts op één schreeuw die hen zal grijpen terwijl zij aan het twisten zijn.

Disputing with you concerning the truth after it was made manifest,
Zij twistten met jou over de waarheid, nadat die hun duidelijk was geworden,

the good tidings came to him, he was disputing with Us concerning the people of Lot;
het goede nieuws tot hem gekomen was begon hij met Ons te twisten over het volk van Loet.

Maybe that's why ExxonMobil has put more than $8 million into more than 40 think tanks disputing global warming.
Misschien dat daarom ExxonMobil heeft meer dan$ 8 miljoen in meer dan 40 denktanks betwisten opwarming van de aarde.

Disputing with thee of the Truth after it had been made manifest,
Zij redetwisten met jou over de Waarheid nadat deze is duidelijk geworden, alsof zij naar de dood gedreven worden

Disputing with you regarding the truth after it had been made clear,
Zij twistten met jou over de waarheid, nadat die hun duidelijk was geworden, alsof zij met open