DISPUTING in Swedish translation

• tvistande
• ifrågasätter
• bestrida
• tvist
• disputerade
• bestred
• disputerande
• ifrågasätta
• bestrider
• tvisten

Examples of using Disputing in English and their translations into Swedish

In disputing Luther's priority,
I tvistande Luthers prioritet,

In disputing this, I could tell myself,“Being five minutes late is not the end of the world.
I bestrida detta, jag kunde tala om mig själv:"Att vara fem minuter för sent är inte slutet på världen.

These"facts" that you're disputing, are they in any way influenced by your relationship with Holloway's son?
Dessa fakta du ifrågasätter, är de påverkade av din relation till sonen?

how you will ensure that the mission remains neutral overall towards all disputing parties.
hur ni kommer att se till att insatsen förblir neutral totalt sett mot alla tvistande parter.

If you want to dispute the figures used by Mr Swoboda, is anyone disputing that a disproportionate use of interception has happened?
Ni kanske vill ifrågasätta den statistik Hannes Swoboda använder, men jag undrar om någon ifrågasätter att det varit fråga om oproportionerlig användning?

including any legal proceedings disputing Kinguin.
inklusive eventuella rättsliga förfaranden tvist Kinguin.

Maybe that's why ExxonMobil has put more than $8 million into more than 40 think tanks disputing global warming.
Kanske är det därför ExxonMobil har lagt mer än$ 8 miljoner i mer än 40 tankesmedjor tvistande den globala uppvärmningen.

including any legal proceedings disputing Kinguin.
inklusive eventuella rättsliga förfaranden tvist Kinguin.

And when they came to the disciples he saw a great multitude around them, and scholars disputing with them.
När de därefter kommo till lärjungarna, sågo de att mycket folk var samlat omkring dem, och att några skriftlärde disputerade med dem.

Subject to paragraph 3, a disputing party shall recognise and comply with an award without delay.
Om inte annat följer av punkt 3 ska en tvistande part utan dröjsmål erkänna och följa en skiljedom.

Even when disputing/dialoguing over prominent doctrines,
Även när bestred/förde en dialog över framstående läror,

including any legal proceedings disputing Kinguin.
inklusive eventuella rättsliga förfaranden tvist Kinguin.

A decision by a disputing party to terminate the mediation shall be transmitted by way of a letter to the mediator and the other disputing party.
En tvistande parts beslut att avsluta medlingen ska överlämnas genom en skrivelse till medlaren och den andra tvistande parten.

And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them.
När de därefter kommo till lärjungarna, sågo de att mycket folk var samlat omkring dem, och att några skriftlärde disputerade med dem.

From this point of view, the German leaders played a very harmful role by disputing the common organization of the banana market, even before the Court of Justice.
Ur den synvinkeln spelade Tysklands ledare en mycket farlig roll när de ända till inför EG-domstolen bestred den gemensamma organisationen av marknaden för bananer.

to graduate students or recent disputing for presentation of research results at international conferences.
till doktorander eller nyligen disputerande för presentation av forskningsresultat vid internationella konferenser.

including any legal proceedings disputing Kinguin.
inklusive eventuella rättsliga förfaranden tvist Kinguin.

crowd surrounding them and a party of Scribes disputing with them.
mycket folk var samlat omkring dem, och att några skriftlärde disputerade med dem.

to graduate students or recent disputing for presentation of research findings at international conferences.
till doktorander eller nyligen disputerande för presentation av forskningsresultat vid internationella konferenser.

including any legal proceedings disputing Kinguin. co.
inklusive eventuella rättsliga förfaranden tvist Kinguin.