Examples of using Disputing in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
them(all of a sudden), and they will be disputing amongst themselves.
پکڑے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گےoThe day that every soul shall come disputing in its own behalf;
جس دن ہر جان اپنی ہی طرف جھگڑتی آئے گیAnd assuredly We have variously propounded in this Qur'an for mankind every kind of similitude; and man is of all things the most disputing.
اور بیشک ہم نے اس قرآن میں لوگوں کے لئے ہر طرح کی مثال کو(انداز بدل بدل کر) بار بار بیان کیا ہے، اور انسان جھگڑنے میں ہر چیز سے بڑھ کر ہےDisputing with thee concerning the truth after it had become clear,
سچی بات میں تم سے جھگڑتے تھے بعد اس کے کہ ظاہر ہوچکیDisputing with him, his companion said:"Do you disbelieve in Him who created you from dust,
اسے اس I had no knowledge of the exalted assembly when they were disputing.
مجھے کچھ خبر نہ تھی عالم بالا کی۔(بلند قدر فرشتوں کی) جب وہ باہم جھگڑتے تھے۔(۶۹And say:"Are our deities better or he?" They say this only for disputing. Surely they are a contentious people.
اور کہنے لگے کہ بھلا ہمارے معبود اچھے ہیں یا عیسیٰ؟ انہوں نے عیسیٰ کی جو مثال بیان کی ہے تو صرف جھگڑنے کو۔ حقیقت یہ ہے یہ لوگ ہیں ہی جھگڑالوThey await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
وہ صرف ایک چیخ ہی کا انتظار کر رہے ہیں جو انہیں آ لے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گے!a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
پکڑے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گے،!And We sent to Thamood their brother Saleh:“Worship God.” But they became two disputing factions.
اور ہم نے قوم ثمود کی طرف ان کے بھائی صالح کو بھیجا کہ تم لوگ اللہ کی عبادت They said,"But we have come to you with that about which they were disputing.
انہوں نے کہا(نہیں) بلکہ ہم تمہارے پاس وہ چیز(عذاب) لے They must be waiting for but one single blast, which will overtake them while they are still disputing.
وہ صرف ایک چیخ ہی کا انتظار کر رہے ہیں جو انہیں آ لے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گےone single blast, which will overtake them while they are still disputing.
پکڑے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گےwere you present when they were disputing.
His companion said to him while disputing with him: Do you disbelieve in Him Who created you from dust,
اس کے ساتھی نے اس سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ When Michael the archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses,
Disputing with him, his companion said:"Do you disbelieve in Him who created you from dust,
اس کے ساتھی نے اس سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ His companion said to him while disputing with him: Do you disbelieve in Him Who created you from dust,
اس کے ساتھی نے اس سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ Disputing with him, his companion said:"Do you disbelieve in Him who created you from dust,
اس کے ساتھی نے اس سے باتیں کرتے ہوئے کہا کہ His companion said to him while disputing with him: Do you disbelieve in Him Who created you from dust,
