DISPUTING in Norwegian translation

• ordskifte
• bestride
• tvist
• bestridde du

Examples of using Disputing in English and their translations into Norwegian

a Member State of the European Union unless the disputing parties agree otherwise.
en medlemsstat i EU med mindre stridende partene avtaler noe annet.

then it makes no sense to start disputing.
så er det ikke fornuftig å begynne å bestride.

social parties are preaching their ideas and disputing[…].
sosiale partier forkynner sine idéer og debatterer….

then I will judge between you regarding what you were disputing.
Jeg skal treffe avgjørelse mellom dere i det dere var uenige om.

without wrath and disputing.
uten vrede og trette;

you have the option of disputing the charges.
har du muligheten til å disputing kostnadene.

With one another in doing good works; to God you shall all return; then He will make clear to you about what you have been disputing.
Til Gud skal dere alle vende tilbake. Han vil redegjøre for det dere var uenige om.

that everywhere men should lift up holy hands in prayer without anger or disputing.
overalt skal menn løfte opp sine hellige hender i bønn uten sinne eller krangel.

If a disputing party considers that a Member of the Tribunal has a conflict of interest,
Hvis et ordskifte part mener at et medlem av nemnda har en interessekonflikt,

While there is no disputing the fact that ephedrine/ephedra does promote weight loss
Mens det er ingen bestride det faktum at efedrin/ephedra har fremme vekt tap

contact our customer service before disputing the charge in order to prevent an unnecessary chargeback
kontakt vår kundeservice før ordskifte tillegget for å hindre en unødvendig tilbakeføring

In the event of a dispute arising under or relating to this Agreement, the disputing party
I tilfelle det oppstår en tvist som gjelder eller er relatert til denne avtalen,

Notwithstanding paragraph 6, the disputing parties may agree that a case be heard by a sole Member of the Tribunal to be appointed at random from the third country nationals.
Uten hensyn til nr 6, stridende partene kan bli enige om at en sak skal behandles av en eneste medlem av domstolen til å bli utnevnt tilfeldig fra tredjelandsborgere.

There are many source-boards online that simply disputing that steroid sources
Det er mange kilde brett på nettet som diskuterer bare at steroider kilder,

of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.
de innlot sig i ordskifte med Stefanus.

of them of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.
de innlot sig i ordskifte med Stefanus.

especially during ethnic conflicts in Kenya when the Green Belt Movement used peace trees to reconcile disputing communities.
særlig i forbindelse med etniske konflikter i Kenya ettersom Green Belt Movement brukte trær for fred for å forsone stridende lokalsamfunn.

We have sent down the Book that you may explain to them the truth concerning what they are disputing and that the Book may serve as a guidance and mercy for those who believe in it.
Vi har åpenbart deg skriften for at du skal gjøre klart for dem det de er uenige om, og som ledelse og nådesbevisning til folk som tror.

of those of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.
de innlot sig i ordskifte med Stefanus.

When Queen Elizabeth visited Cambridge in August 1564, he attracted the royal favour by his performance of a part in the tragedy of Dido, and by disputing in philosophy with Thomas Cartwright in the royal presence.
Da dronning Elisabeth I besøkte Cambridge i august 1564 tiltrakk Preston seg kongelig gunst ved sin framføring av en del av tragedien om Dido, og ved å diskutere filosofi med Thomas Cartwright i dronningens nærvær.