Examples of using Contexto ha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
en periodos donde el contexto ha limado un mercado competitivo
en la redefinición de las funciones de la CEEAC, que en ese contexto ha experimentado un verdadero cambio cualitativo en sus actividades con la incorporación de un componente de seguridad colectiva
to redefining the functions of ECCAS, which in this context has undertaken a real qualitative change in its activities with the incorporation of a collective security componentEn este contexto ha constituido la Mesa de la Mujer Afroperuana
In this context, it has established the Roundtable of Afro-Peruvian Womencambio en la gestión de el tema laboral y en ese contexto ha invitado a el Director General de la OIT
change in the management of labour matters, and in this context has invited the Director-General of the ILOsobre el derecho a la no discriminación en este contexto ha recibido testimonios de trabajadores migratorios que no tenían acceso a una vivienda de calidad
on the right to non-discrimination in this context has received testimonies from migrant workers who did not 
Según México, un análisis del"producto similar" en cualquier otro contexto ha de tener en cuenta las circunstancias específicas de cada caso.174
According En ese contexto, ha adoptado las siguientes medidas.
In this connection, it has taken the following steps.En este contexto hemos firmado un acuerdo de encargado del tratamiento con Google.
In this context, we have entered into a processor agreement with Google.En este contexto hay un maravilloso significado de compasión, de misericordia, de perdón.
In this context there is a wonderful sense of compassion, mercy, forgiveness.En este contexto hubo una reproducción de situaciones conocidas.
In this context, there was a reproduction of well-known situations.En este contexto he apreciado los siguientes sentimientos al respecto.
In this context I have appreciated the following feelings in this respect.En otro contexto hemos examinado los sueños entre los filósofos antiguos.
In another context, we have examined the dreams among ancient philosophers.En este contexto, hemos adoptado un nuevo programa para la educación preescolar.
Within this framework, we have adopted a new programme for preschool education.
Nuevos dilemas en distintos contextos han surgido con la llegada de este tipo de tecnologías.
New dilemmas in different contexts have emerged with the advent of these technologies.En ese contexto, ha establecido un sistema legislativo muy avanzado,
In that context, it had established a highly advanced legislative system,En ese contexto, ha examinado las propuestas del Secretario General de establecer un marco de movilidad.
In that regard, it had examined the Secretary-General's proposals for a mobility framework.En este contexto, ha desarrollado un proyecto que canaliza financiación exterior a grupos religiosos minoritarios.
In this framework, it has developed a project which channels foreign inance to minority religious groups.En este contexto, ha decidido proceder a la reinstalación en su territorio de 28 refugiados iraquíes procedente de Siria y de Jordania.
In that regard, it had agreed to resettle 28 Iraqi refugees from Syria and Jordan in Luxembourg.En ese contexto, ha establecido un centro internacional de lucha contra la desertificación que realiza investigaciones sobre todo tipo de temas relacionados con el desierto.
In that context, it had established an international centre for combating desertification, which was engaged in all areas of desert research.En este contexto, ha aprobado un Plan de Acción de 10 años para atender las necesidades especiales
In that context, it had adopted a 10-year action plan to address the special needs
