Examples of using Control de armas de fuego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la finalización del Protocolo de la SADC sobre control de armas de fuego, municiones y otros materiales conexos.
the finalization otra persona han sido acusados de violaciones del artículo 8 de la Ley Nº 17798 sobre control de armas de fuego.
Dante Ramírez Soto and one co-accused are charged with violations En materia de control de armas de fuego, la Policía Nacional aplica la política de restricción de porte de armas en las cabeceras de más de 60 municipios con altos índices de criminalidad.
With regard to firearms controls, the National Police has a policy of restricting the carrying of weapons in the territories of 60 municipalities with high crime rates.Otras medidas incluyeron el control de armas de fuego y municiones, así como la implementación de reglamentos para asegurar que las carreteras madereras no se utilizaran para la caza
Further measures included controlling firearms and ammunition, and implementing regulations to ensure that logging roads are not used for huntingSeminario sobre las nuevas estrategias para fortalecer el control de armas de fuego y combatir su tráfico ilícito en la región sudeste del Brasil 28 a 30 de abril de 2004,
Seminar on new strategies to strengthen firearms control and to curb their illicit trafficking in Brazil's south-eastern region 28 to 30 April 2004,El Reglamento Modelo referente al Control de Armas de Fuego, sus Partes y Componentes y Municiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas aprobado por la Organización de los Estados Americanos(1998);
asistieron expertos en el control de armas de fuego de los Estados Miembros
brought together experts in the area of firearms control from Member States,normativa a las autoridades encargadas del control de armas de fuego.
policy assistance to national authorities responsible for firearms control.el tráfico ilícito de armas de fuego y el control de armas de fuego, y el tráfico ilícito de drogas.
illicit en febrero de 1997 la Conferencia de Jefes de Policía del Pacífico Sur examinó las leyes vigentes sobre control de armas de fuego y concesión de permisos para portarlas.
Forum Regional Security Committee, in February 1997 the South Pacific Chiefs of Police Conference examined current laws on firearms control and licensing.jurídica en una amplia gama de temas que incluyeron diversos aspectos del control de armas de fuego y la reducción y prevención de la violencia armada.
wide range of issues, including various aspects of firearms control and armed violence reduction and prevention.este tipo de armas contribuían a menoscabar los esfuerzos de los países por establecer un control de armas de fuego y eran también un factor de desestabilización regional.
across borders into other Member States, these arms contributed to undermine the countries' efforts in firearms control and to regional destabilization.El Protocolo de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo(SADC) sobre el control de armas de fuego, municiones y material conexo en la región de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo es vinculante para los Estados miembros de la SADC,
The Southern African Development Community(SADC) Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the Southern African Development Community Region is binding upon SADC member Statesratificó el Protocolo sobre el control de armas de fuego, municiones y otros materiales conexos en la región de la Comunidad del África Austral para el Desarrollo.
had ratified the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the region el Caribe la organización de una reunión regional de autoridades responsables del registro y control de armas de fuego, explosivos, municiones
the Caribbean arranged a regional meeting for public agencies responsible for the registration and control of firearms, explosives, ammunitionsobre los procedimientos operativos normales del Protocolo de la SADC sobre el control de armas de fuego, municiones y material conexo, en 2009.
on the Standard Operating Procedures A fin de prestar apoyo a la ejecución del plan de acción nacional colombiano para el control de armas de fuego, el Centro Regional organizó un seminario sobre explosivos en Bogotá,
The Regional Centre, in order to provide support for the implementation of the Colombian National Action Plan on Firearms Control, organized a seminar in Bogotá of existing networks to facilitate regular exchanges of good practices in firearms control and in the investigation and prosecution of relevant El Centro Regional cooperó con el Instituto de Estudios de Seguridad sobre cuestiones tales como el apoyo a la aplicación del Protocolo sobre el control de armas de fuego, municiones y otros materiales conexos, de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo,
The Regional Centre cooperated with the Institute for Security Studies on issues such as supporting the implementation destino y control de armas de fuego y municiones, superando vacíos legales
destination and control of firearms and ammunition by remedying legal
