CONVENTION IN ENGLISH TRANSLATION

• convention

Examples of using Convention in Spanish and their translations into English

Impact of the Convention on the Rights of the Child in diverse legal systems",
study,"Protecting the world's children: Impact of the Convention on the Rights of the Child in diverse legal systems", detailing the challenges and opportunities for legislative review

Assessing the Status of Women: A Guide to Reporting under the Convention on the elimination of all forms of Discrimination Against Women actualizado por la División para el Adelanto de la Mujer mediante la publicación combinada por las Naciones Unidas, la Secretaría del Commonwealth e International Women's Right Action Watch.
Assessing the Status of Women: A Guide to Reporting under the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women. Updated by the Division for the Advancement of Women from the combined publication by the United Nations, Commonwealth Secretariat& the International Women's Right Action Watch.

ambas incluyeron la entrada Convention Acces& Partnering,
without stand- and both included the Convention Access& Partnering ticket,

FCCC/SBI/2002/17 Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 17º período de sesiones, celebrado en Nueva Delhi del 23 de octubre al 1º de noviembre de 2002 FCCC/SB/2007/INF.2 Relationship of various provisions of the Mauritius Strategy to the work of the Convention and its Kyoto Protocol.
FCCC/SBI/2002/17 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its seventeenth session, held at New Delhi from 23 October to 1 November 2002 FCCC/SB/2007/INF.2 Relationship of various provisions of the Mauritius Strategy to the work of the Convention and its Kyoto Protocol.

AWG-LCA Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention, GPD Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action,
under the Kyoto Protocol, AWG-LCA Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention, ADP Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action, SBI Subsidiary Body for Implementation,

titulado"Programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999:
document FCCC/CP/1997/INF.1 entitled,“Programme budget of the Convention for the biennium 1998-1999: detailed subprogramme activities

not being diplomats within the meaning of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961, and the Convention on Special Missions of 1969 not being applicable in this case.
could be said that the officials concerned were entitled to personal immunities, not being diplomats within the meaning of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961, and the Convention on Special Missions of 1969 not being applicable in this case.

incluso en ausencia de toda obligación convencional" Reservations to the Convention on Genocide,
Convention are principles which are recognized by civilized nations"> as binding on States, even without any conventional obligation". Reservations to the Convention on Genocide, Advisory Opinion,

Experience with the Use of Trade Measures in the Convention on International Trade in Endangered Species, COM/TD/ENV(97)10/REV1.
the Global Environmental Facility(GEF). OECD, Experience with the Use of Trade Measures in the Convention on International Trade in Endangered Species, COM/TD/ENV(97)10/REV1.

El Sr. DIACONU propone que en la primera línea, después de las palabras"the human rights situation in Iraq", se inserten las palabras"including on aspects concerning the implementation of the Convention", a fin de hacer referencia directa a la Convención y no sólo a un informe preparado por un órgano distinto del Comité.
Mr. DIACONU proposed that the words“including on aspects concerning the implementation of the Convention” should be inserted in the first line after the words“the human rights situation in Iraq”, so as to make a direct reference to the Convention and not just refer to a report that had been drawn up by a body other than the Committee.

CEO of Cape Town International Convention Center, Geerte Udo,
CEO of Cape Town International Convention Center, Geerte Udo,

Sellar,“Illegal trade and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES)”,
Sellar,“Illegal trade and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES)”, in Forensic Science in Wildlife Investigations, Adrian Linacre,

En oportunidad de esta COP, la red mundial CBD Alliance( Convention on Biological Diversity Alliance)- de la cual el WRM forma parte-, ha contribuido a esta instancia facilitando la elaboración por parte de representantes de organizaciones sociales y de Pueblos Indígenas
As a contribution to COP 10, the Convention on Biological Diversity Alliance(CBD Alliance)- an international network of which WRM forms part- has facilitated the development of a series of briefing papers by representatives of civil society

envisaged in article 2(2) of the Convention in favour of this minority, Romania's current difficulties notwithstanding.
the word"prevalence" in the fourth line, and phrasing the last sentence as follows:"Given its disadvantaged situation in society, particular concern is caused by the absence of economic and"> social measures of the kind envisaged in article 2(2) of the Convention in favour of this minority, Romania's current difficulties notwithstanding.

y no tiene ninguna restricción de la Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(Convención sobre el tráfico internacional de especies amenazadas de fauna y flora salvaje, CITES) que regula el comercio internacional de especímenes de animales y plantas silvestres.
2007 IUCN Red List, and has no special status under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES), which regulates international trade in specimens of wild animals and plants.

A Handbook on the Convention against Torture and Other Cruel,
The United Nations Convention against Torture: A Handbook on the Convention against Torture and Other Cruel,

elaborar estrategias con miras a la aplicación eficaz de la Convention Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial,
to make necessary recommendations for legal and policy arrangements, strategies for the effective implementation of the Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination(CERD), monitoring and coordination of NGOs for an upliftment of the Dalits etc. The Road Map

GLOBAL CONVENTION 2018:¡logre buenos resultados en el negocio!
GLOBAL CONVENTION 2018: achieve high results in business!

Lo que escriba aquí, le llegará directamente a CONVENTION BUREAU.
What you write here will reach CONVENTION BUREAU directly.

desarrollada por LLORET CONVENTION BUREAU.
developed by LLORET CONVENTION BUREAU.