Examples of using Convulsionando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
te encontramos estabas convulsionando.
¡Mi espalda está convulsionando!
My back is spasming!caí, convulsionando, después de eso mi novio, Noah… rompió conmigo.
I was vomiting, convulsing… it was a nightmare. And… after that, I mean, my boyfriend Noah… broke up with me.Convulsionando y sin respuesta debido al incremento de la presión intercraneal de la masa en el lóbulo temporal.
vamos a un electrocardiograma y radiografía de tórax también.¡Está convulsionando!
chest X-ray as well. He's seizing!no lo podemos mantener aquí… está convulsionando.
we can't keep you here… Ah, he's seizing.Si apenas sospechan que está convulsionando trátenlo como tratarían a un perro extraño en un callejón.
If you think he's being seized… even if you suspect it… you treat him like you would a… strange dog in an alley.están convulsionando los modelos tradicionales
El sujeto continuó convulsionando por tres minutos
Subject continued to convulse for three minutes and twenty-four seconds,numerosos focos de tensión siguen convulsionando al continente africano.
the continent of Africa continues to be convulsed by many hotbeds of tension.Señálale el mundo convulsionado a tus pies.
Show it the world convulsing at your feet.NO intente hacer que el niño deje de convulsionar.
DO NOT try to make the person stop convulsing.NO intente hacer que el niño deje de convulsionar.
DO NOT try to make you stop convulsing.NO deben intentar hacer que deje de convulsionar.
DO NOT try to make the person stop convulsing.La edad media en qué dejan de convulsionar es a los 7.7 años(+/- 2.8).
El Ecuador estaba convulsionado antes de su visita.
Ecuador was in turmoil before your visit.Un gran choque convulsionó toda su superficie.
El mundo entero convulsionó como si fuera un cuerpo liberado de la posesión del demonio.
The whole world convulsed like a body being freed from demonic possession.La semana que convulsionó a la ciudad de La Plata,
The week that convulsed the city of La Plata,Sus miembros continuamente convulsionaban, obstinadamente resistiendo este comando.
His limbs continuously convulsed, stubbornly resisting this command.
