CORRECTORA IN ENGLISH TRANSLATION

• corrective
• proofreader
• correction

Examples of using Correctora in Spanish and their translations into English

Prueba con una crema correctora para cuerpo y piernas.
Try a leg and body cover up cream.

Acción correctora: previene,
Concealing action: It prevents,

Yo sólo soy la correctora, pero seguramente es maravilloso.
I'm just the spellchecker, but I'm sure it's wonderful.

No quiero ser correctora toda la vida.
I don't want to be a reader all my life.

Abajo: Ojo hipermétrope con lente correctora positiva.
Bottom: hyperopic eye with correcting plus lens.

SilviaC será la correctora de español.
SilviaC will be the corrector for the Spanish.

La cirugía estética y la cirugía correctora ortopédica fueron las más utilizadas.
Aesthetic surgery and the corrective orthopedic surgery were the most used.

radiante con la Brocha Correctora.
radiant finish with the Correcting Concealer Brush.

Cada documento traducido es sistemáticamente examinado por una correctora profesional.
Each translated document is systematically proofread by a professional.

persona insistente o correctora.
convincer or corrector.

traductora y correctora autónoma.
translator, and editor.

Era correctora.
She was an editor.

ahora soy correctora.
now I'm a reader.

Objetivo Medida correctora Recursos empleados Fecha aplicación Responsable Comentarios PLAN DE IGUALDAD SIDENOR, SIDENOR ACEROS ESPECIALES,
Objective Corrective measure Resources used Date of implementation Responsible entity Comments EQUALITY PLAN OF SIDENOR,

Cada pincel viene con una práctica punta correctora de metal con un giro único,
Every brush comes with a handy metal corrective tip with a unique twist,

Colaboró con EMI Classics y como correctora para Audioclásica y el Teatro Real.
She also worked for EMI Classics and collaborated as a proofreader for Audioclásica and Teatro Real.

Crema correctora tratante, con color,
Corrective coloured treatment cream,

Trabajó en una imprenta y como correctora y terminó también sus estudios de economía en la Universidad Libre de Berlín.
She then worked as a printer and proofreader and additionally completed her studies in economics at the Free University of Berlin.

la decisión de proceder con la cirugía correctora.
the decision to proceed with surgical correction.

Es una traductora comprometida, talentosa y una correctora con extraordinarios conocimientos de su lengua materna.
She is a committed, highly talented translator and a proofreader with good technical knowledge.