PROOFREADER IN SPANISH TRANSLATION

• corrector
• revisor
• correctora
• revisora
• proofreader

Examples of using Proofreader in English and their translations into Spanish

editor and proofreader.
editora y correctora.

Here also helped the journalists as an editor, proofreader and translator.
Aquí mismo ayudó a los periodistas como editor, corrector y traductor.

Leave source language blank if you are looking for a proofreader.
Deja el idioma de origen en blanco si buscas un corrector.

I have experience as a freelance proofreader and translator;
Tengo experiencia de correctora de pruebas y traductora independiente;

Type: Freeware PSPad is a freeware developer's proofreader for Windows.
Tipo: Freeware PSPad es corrector de pruebas de un desarrollador de software gratuito para Windows.

I am looking for a technical document proofreader online.
Estoy buscando un corrector de documento técnico en línea.

A proofreader provides a third quality check.
Un corrector de pruebas ofrece un tercer control de calidad.

The article was revised by me and then by a proofreader.
El artículo fue revisado por mí y después por un corrector de pruebas.

She's a really good proofreader.
Es muy buena correctora de pruebas.

He worked for two decades as a typesetter, proofreader and journalist.
Trabajó durante dos décadas como tipógrafo, corrector de pruebas y periodista.

editor and proofreader.
editor y corrector de pruebas.

Rosa Nginios, language teacher and Spanish proofreader.
Rosa Nginios, profesora de lenguas y revisadora en español.

Viewing the text with fresh eyes will make you a more accurate proofreader.
Ver el texto con los ojos frescos hará que tus correcciones tengan mayor precisión.

Aggiungi un altro file Add note to proofreader.
Añadir otro archivo Añadir nota para el transcriptor.

The proofreader checks the translation to spot mistakes, style errors
El corrector revisa la traducción para detectar posibles incorrecciones de estilo

When a proofreader approves a translation it will be added to the next docs build.
Cuando un corrector aprueba una traducción será añadido a la siguiente construcción de documentos.

Co-editor/proofreader for the literary journal PELT(2000-2003)
Co-editor/revisor de la revista literaria PELT(2000-2003)

First of all, if the proofreader is someone else than the writer,
En primer lugar, Si el corrector es alguien más

software features used in common ways are proper Netiquette for being the best online proofreader.
las funciones de software utilizadas de manera común son la Netiquette adecuada para ser el mejor revisor en línea.

She also worked for EMI Classics and collaborated as a proofreader for Audioclásica and Teatro Real.
Colaboró con EMI Classics y como correctora para Audioclásica y el Teatro Real.