CORRECTOR DE PRUEBAS IN ENGLISH TRANSLATION

• proofreader

Examples of using Corrector de pruebas in Spanish and their translations into English

Fue correctora de pruebas para Oxford Press,
She was a proofreader for Oxford Press,

traductora y correctora de pruebas.
translator and proofreader.

ultima documentos para su revisión por los correctores de pruebas.
finalizing documents for review by the proof-readers.

y dos Correctores de Pruebas/Preparadores de Originales(P-3
the Head of Division(P-4) and two proofreader/copy preparers(P-3

los gastos de viaje de los correctores de pruebas, intérpretes, traductores
travel of temporary proof-readers, interpreters, translators

2 correctores de pruebas, 1 auxiliar de referencias bilingüe
2 proof-readers, 1 bilingual reference assistant

Corrector de Pruebas/Preparador de Originales.
Proofreader/Copy Preparer.

Corrector de pruebas, blogger para vinos.
Proofreader, wine blogger.

Yo soy el corrector de pruebas?
Am I your proofreader?

Preparador de Originales/corrector de Pruebas P-2.
Associate Copy Preparer/ Proofreader, P-2.

Preparador de originales/Corrector de pruebas, P-3.
Copy Preparer/ Proofreader, P-3.

Preparador de Originales/ Corrector de Pruebas Adjunto, P-2.
Associate Copy Preparer/ Proofreader, P-2.

Cómo usted puede hacer corrector de pruebas certificado y provechoso.
How you can become a certified and profitable proofreader.

PSPad es corrector de pruebas de un desarrollador de software gratuito para Windows.
PSPad is a freeware developer's proofreader for Windows.

menos prestigioso es el corrector de pruebas;
least prestigious, that's the proofreader;

¡Incluso ofreceremos consejos sobre cómo encontrar trabajo como corrector de pruebas independiente!
We will even offer advice on how to find work as a freelance proofreader!

Supervisor del grupo de mecanografía/corrector de pruebas(bilingüe F, I)c.
Typing pool supervisor/ proofreader(bilingual E, F) c/.

En primer lugar, extraer líneas alrededor de la boca corrector de pruebas, borde sombreado.
First, draw out lines around the mouth proofreader, shaded border.

Necesito encontrar un corrector de pruebas rápidamente que pueda ofrecerme un servicio de revisión urgente.
I need to find a quick proofreader who can offer me urgent proofreading service.

Y un corrector de pruebas finales encontró un lugar donde él pensaba que era necesaria una coma.
And a final proofreader found a spot that he felt like needed a comma.