PROOFREADER in Romanian translation

• corector
• revizor
• corectorul
• proofreader

Examples of using Proofreader in English and their translations into Romanian

Are you in search of a proofreader or do you have an extensive project that might require a team of experts?
Servicii de recrutare virtuală Sunteți în căutarea unui corector sau aveți un proiect pe termen lung care ar putea necesita o echipă de specialiști?

then prepare a proofreader.
atunci pregătiți un corector.

We will even offer advice on how to find work as a freelance proofreader!
Vom oferi chiar și sfaturi despre cum să găsiți un loc de muncă în calitate de corector independent!

I don't know why they send me these things, because I am absolutely the world's worst proofreader.
Nici nu ştiu de ce mi-l trimit mie. Sunt un corector groaznic!

also that of an editor, proofreader, etc.
ci și al redactorului, tehnoredactorului, corectorului etc.

In 1939, she traveled from Firenze to Venice, where she found employment as a proofreader with the local newspaper Il Gazzetino.
În 1939 a călătorit de la Firenze la Veneția, unde a găsit un loc de muncă pe post de corector la ziarul local Il Gazzetino.

it will be proofread by a proofreader.
aceasta va fi verificată de către un revizor.

In reality it actually happened to me that the editor(or proofreader, I will never know)
Mi s-a întîmplat și ca redactorul(sau tehnoredactorul, nu voi ști niciodată)

I will use the experience gained as an editor-in-chief of the„Sociologie Românească” journal, and as a proofreader for several specialist magazines, in order to identify the most common mistakes that come when these texts are written,
Voi folosi experienţa acumulată ca redactor-şef al revistei Sociologie Românească şi ca revizor la mai multe reviste de profil pentru a indica greşelile cele mai frecvente în redactarea unor astfel de texte,

a graphics design proofreader at Bru-El Graphics and also a resident of Hamlet Apartments.[1]
în vârstă de 24 de ani, o corectoare de design grafic la Bru-El Graphics și, de asemenea,

Proofreaders stationery in Moscow.
Corectori de papetărie din Moscow.

We have specialized teams of translators and proofreaders for a variety of fields.
Avem echipe specializate de traducători şi corectori pentru o mare varietate de domenii.

They have proofreaders at papers!
Au corectori la ziar!

Proofreaders stationery in Russia.
Corectori de papetărie din Rusia.

Terms of agreement for translators or proofreaders.
Termeni de înțelegere pentru traducători sau corectori.

Proofreaders(CAST Permanent).
Traducători(CAST Permanent).

Subsequently, the translation is verified by proofreaders, who are experts in their fields.
Apoi traducerea este verificata de proofreaderi(specialisti in domeniul respectiv).

Proofreaders(CAST Permanent).
Finanțe(CAST Permanent).

Freelance translators& proofreaders.
Traducătorilor independenţi &Profesioni\xbati.

editors and proofreaders worldwide.
redactori şi profesioni\xbati în întreaga lume.