CORRIGEN IN ENGLISH TRANSLATION

• correct
• fix
• address
• redress
• proofread
• corrected
• correcting
• corrects

Examples of using Corrigen in Spanish and their translations into English

y eventualmente todos corrigen la fragmentación de Babel.
and eventually everyone corrects the shattering of Babel.

Los transportistas podrán mantener su permiso provisional de operación, mientras corrigen las deficiencias.
The motor carrier can maintain its provisional permit while correcting the deficiencies.

Los anuncios acabados de los proveedores se reciben, corrigen y aprueban en la plataforma.
The suppliers' finished ads are received, corrected and approved in WebProof.

Además de esto, los paquetes de abajo corrigen otro desbordamiento de búfer potencial.
In addition to that, the packages below fix another potential buffer overflow.

los códigos que corrigen errores nos mantienen fuertes y saludables.
error correcting codes allow us to stay healthy and strong.

DSA 891-1: Nuevos paquetes de gpsdrive corrigen ejecución de código arbitrario Nov 11.
SECURITY[DSA 891-1] New gpsdrive packages fix arbitrary code execution Nov 09.

Ahora, un luchador con códigos que corrigen errores también se deteriorará.
Now, a fighter equipped with error correcting codes will eventually also deteriorate.

DSA 802-1: Nuevos paquetes de cvs corrigen archivos temporales inseguros Sep 08.
SECURITY[DSA 806-1] New cvs packages fix insecure temporary files Sep 09.

Las actualizaciones de mantenimiento son nuevas versiones que corrigen errores o solucionan incidencias de seguridad.
Maintenance releases are usually updates that fix bugs or security issues.

DSA 814-1: Nuevos paquetes de lm-sensors corrigen archivo temporal inseguro Sep 16.
SECURITY[DSA 814-1] New lm-sensors packages fix insecure temporary file Sep 15.

Estas enzimas corrigen y extienden los telómeros,
This enzyme fixes and extends the telomeres,

DSA 787-1: Nuevos paquetes de backup-manager corrigen varias vulnerabilidades Juan Manuel Garcia Molina.
SECURITY[DSA 787-1] New backup-manager package fixes several vulnerabilities Martin Schulze.

Solo después que corrigen la décima parte completan el trabajo.
Only after you correct the tenth part do you complete the work.

Cuando ellos corrigen, están estudiand acerca de estudiar.
When they debug, they are learning about learning.

En la mayoría de los casos, corrigen bugs, agüeros de seguridad…etc.
In most cases they are fixing bugs, security holes etc.

A medida que se corrigen, toda la Creación los sigue'.
As they correct themselves, all of Creation follows them.”.

Corrigen problemas de inestabilidad de pacientes con diversos grados de disminución funcional. Safe.
They correct instability problems of patients affected by functional disability. Safe.

Nuevamente me corrigen y me aconsejan echar un pie atrás de la tabla.
Again, they correct me and advise me to take a step back from the board.

Revisan, corrigen y aplican sus instrucciones de corrección.
They proofread, review and follow your instructions.

Corrigen como disgrafía la transferencia de la conciencia fonológica al alfabeto.
They correct as dysgraphia the transfer of phonological awareness to the alphabet.