Examples of using Corruptas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Debía ser porque la infección del individualismo egoísta había llegado tan profundo en las mentes de las personas que ahora eran tan corruptas como sus líderes.
It must be because the infection of selfish individualism had gone so deep into people's minds that they were now as corrupted as their leaders.una infraestructura devastadas, unas instituciones corruptas e ineficaces, el exilio de gran parte de la población
it inherited a devastated economy and infrastructure, corrupted and ineffective institutions, a large exiled populationlas bases de datos se han vuelto corruptas durante el proceso de actualización.
the databases have become corrupted during the update process.a su vez estaba siendo poseído por almas corruptas de Azarath.
who in turn was being possessed by the corrupted souls of Azarath.a lo sumo 25% de las claves pueden estar corruptas.
at most about 33% of the keys we insert will be corrupted.A fin de combatir las prácticas corruptas, es indispensable que se entreguen todos los elementos a efectos de la investigación y el enjuiciamiento.
In order to fight corruptive practices, it is essential that all material be made available for purposes of investigation and prosecution.No lo redirigen a páginas web corruptas pero sí crean el tipo de entorno que podría llevarlo a complicaciones de seguridad severas para su computadora.
They do not redirect you to corrupted web pages themselves, but they create the kind of environment that could lead Para Walmart, cumplir con la ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero y otras normas anticorrupción es una prioridad clave", dijo Hitt.
For Walmart, complying with the Corrupt Foreign Practices Act and other anti-corruption standards is a key priority," Hitt said.En el siglo XV, denunció las prácticas corruptas y no islámicas de los estados musulmanes de África occidental.
In han quebrado monopolios y han eliminado maquinarias políticas corruptas, y se ha puesto fin a los abusos de poder.
equal administration of justice has busted monopolies, shut down political machines that were corrupt, ended abuses of power.son naturalmente más transparentes, menos abusivas y menos corruptas que las que funcionan en sistemas capitalistas.
were naturally more transparent, non-abusive and non-corrupt than the firms operating under capitalism.no sucumba a las prácticas corruptas.
they themselves do not succumb to corruptive practices.no sucumbiese a prácticas corruptas.
they themselves would not succumb to corruptive practices.Tenía curiosidad por escuchar cómo va a justificar todas las mierdas corruptas e inmorales que hace,¿sabes?
I was just curious to hear how he's gonna justify all the corrupt and immoral shit he does, you know?lidiando con más de 40 cuentas corruptas.
definitivamente no puede permitirse una reforma manchada que se considere el resultado de prácticas corruptas.
definitely cannot afford a stained reform that is perceived as the result of corruptive practices.enfrentarse a burocracias corruptas o ineficientes.
involve dealing with corrupt or inefficient bureaucracies.cualquier intento serio de organizaciones corruptas para infiltrarse en las fuerzas del orden.
any serious attempts to corrupt and infiltrate law enforcement organisations.La legislación de Mauricio no prescribe el cumplimiento de las obligaciones basadas en prácticas corruptas o ilegales.
Mauritian legislation does not provide for the enforcement of obligations based on a corrupt, illegal practice.resistirse a las prácticas corruptas de un gobierno, deben poder organizarse libremente
