A CORRUPT in Spanish translation

Yeah, that's because only a corrupt and brain-dead cop would steal from a building full of cops when there's a whole world of dealers out there who can't call the police after you rip them off.

Sí, eso es porque solo un policía corrupto y sin cerebro podría robar en un edificio lleno de policías cuando hay un mundo entero de traficantes ahí fuera que no pueden llamar a la policía después de que les roben.

you do need to know how to fix a corrupt PST file.

le sucede, tiene que saber cómo arreglar un archivo PST dañado.

Today more drugs are brought into the United States than ever before, while a corrupt and legal powerful financial structure legitimizes

Hoy ingresa más droga que nunca a territorio estadounidense, y una corrupta y poderosa estructura financiera legitima

So if you are facing a corrupt PST file problem

Así que si estás frente a una PST corruptos problema de los archivos

This cloak of immunity should not protect a corrupt offi cial's assets from NCB asset forfeiture proceedings or investigations see box 8 for Peruvian reforms to address immunities.

Este manto de inmunidad no debería proteger los activos de un funcionario corrupto contra los procesos o investigaciones de decomiso de activos NCB véase el recuadro 4.1 sobre las reformas peruanas para tratar las inmunidades.

The State has been a corrupt and predatory entity for many years- variously attempting to impose Communism or Islamic extremism- and rarely working for the good of the people.

El Estado ha sido una entidad corrupta y predatoria durante muchos años-- intentando de diversas maneras imponer el comunismo o el extremismo islámico-- y rara vez se ha ocupado del bien del pueblo.

the US invested huge amounts of money into training and equipping a corrupt south Vietnamese ally to fight for themselves.

cantidades de dinero en la formación y el equipamiento de aliados corruptos de Vietnam del Sur para luchar contra sí mismos.

and it is even sadder that this farce about a corrupt and powerless country is so similar to life in so many countries.

más triste aún es que esta farsa sobre un país corrupto e impotente cualquiera se parezca tanto a la vida en tantos países de verdad.

Eventually he takes up living on'Hardcore Station', a corrupt commercial satellite station with a population of several million in a free space zone between a number of trading civilisations.

Eventualmente él comienza a vivir en Hardcore Station, una estación espacial comercial corrupta con una población de varios millones de seres, y que se encontraba en una zona espacial libre de civilizaciones comerciales.

suppliers or contractors might be forced to apply to a corrupt or weak body at a lower level before they could seek a remedy at the judicial level, the intention being to deter potential remedy-seekers.

los proveedores o contratistas podrían verse obligados a solicitar la reconsideración a un órgano corrupto o débil de nivel inferior antes de poder recurrir a nivel judicial, pretendiéndose con ello disuadir a posibles interpelantes.

There is no truth in the claim that the constant aggression of the US government in collusion with a corrupt, ambitious and anti-patriotic clique of US-resident Cubans is"a problem between Cubans.

Mienten los que presentan la permanente agresión del gobierno de Estados Unidos, en alianza con una elite corrupta, ambiciosa y antipatriótica de cubanos residentes en aquel país, como"un problema entre cubanos.

Anakin Skywalker and Ahsoka Tano descend into the treacherous gangster havens in an effort to find a corrupt and vile arms dealer who is buying weapons on the black market and selling them to the Republic's enemies.

Anakin Skywalker y Ahsoka Tano descienden hacia los refugios de los traicioneros delincuentes intentando encontrar un traficante de armas vil y corrupto que está comprando armas en el mercado negro y vendiéndoselas a los enemigos de la República.

were found guilty of a corrupt and fraudulent practice and banned from the sport for long periods.

fueron declarados culpables de práctica corrupta y fraudulenta y se vetaron del deporte por largo tiempo.

how did it propose to address allegations of a corrupt and slow-moving judiciary?

cómo propone abordar las denuncias de un poder judicial corrupto y lento?

respected political parties, and with a corrupt governing class, could successfully embark on the eradication of poverty.

con una clase dirigente corrupta, pueda iniciar un camino exitoso de superación de la pobreza.

compromise its own principles, resulting in a corrupt and undemocratic political system dominated by a single party the fictitious"Patriotic Party", a thinly-veiled version of Egypt's National Democratic Party.

comprometer sus propios principios, lo que resulta en un sistema político corrupto y no democrático dominado por un solo partido.

where he take care of his own evangelical mission in a corrupt and dangerous city, for this reason he received the appellative of"second apostle of Rome.

se trasladó muy joven a Roma, dónde se dedicó a la misión evangélica en una ciudad corrompida y peligrosa, tanto de recibir el apelativo de"según apóstol de Roma.

and only a corrupt few- those who are in charge of implementation- may get the reward they do not deserve; and.

sólo unas cuantas personas corruptas-las que estén encargadas de dicha aplicación- podrán obtener la recompensa que no merecen; y.

he used it to challenge programmers as well as the wider society to"reverse engineer" the"brainwashing of a corrupt and rampant materialism.

desafió a programadores, sino también a la sociedad misma la"ingeniería inversa" el lavado de cerebro de un materialismo viciado y endémico.

He argues that the prosecution's argument, in depicting the painting as the author's opposition to a corrupt militaristic south and the desirability of a structural change towards peaceful,

Afirma que el argumento de la fiscalía de que representa la oposición del autor a un sur corrupto y militarista y la conveniencia de un cambio estructural hacia un norte agrícola pacífico