Examples of using Cortando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El tío Ira cortando su césped.
La llamada malla expandida se produce cortando y estirando la chapa.
Inmediatamente comencé a correr pero me persiguió, cortando con el machete alrededor.
Eso está cortando todo mi tiempo contigo.
Está cortando los bordes.
Cortando las alas de tu vuelo mañanero.
El tío cortando la carne.
El ritual se completaba cortando el cuerpo en cuatro partes.
Y espero que Jesús haga buen trabajo cortando el césped!
And I hope Jesus does a good job mowing the lawn!Cada ráfaga de viento es como un cuchillo cortando mi piel.
Every breath of wind is like a knife slashing my skin.La bobina de tira de aluminio se fabrica cortando bobinas de aluminio.
Aluminum strip coil is made by slitting aluminum coils.Cortando los cabos sueltos,
Cuttin' all loose ends,Estoy cortando mi primer aneurisma hoy.
I'm clipping my first aneurysm today.
Él se mantuvo cortándolo. y murmurando:"¡Toma eso, Karen!" en voz baja.
He just kept hacking at it and muttering"Take that, Karen!" under his breath.Empiece cortando la parte superior del seto.
Start by trimming the top of the hedge.Sin embargo, puede que la unidad de corte no esté cortando exactamente a esta altura.
However, the cutting unit may not be mowing exactly at this height.A veces simplemente vemos el grabado de una cruz cortando la piedra.
Sometimes we simply see the engraving of a cross carving the stone.Ustedes sólo cargaron, cortando y quemando.
You just charged in, slashing and burning.Y cuando lo vuelva a ver estará cortando gargantas.
And next time you see him, he's going to be slitting throats.Expresión sinónima:"cortando los ojos"(a alguien).
Synonymous expression:"cuttin' your eyes"(at someone).
