Examples of using Cratchit in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llegas tarde, Bob Cratchit.
Feliz Navidad, Bob Cratchit.
Merry Christmas, Bob Cratchit.Qué alivio para la Sra. Cratchit.
What a relief for Mrs. Cratchit.¡Pero si es Cratchit!
It's Cratchit!Sr. Cratchit, quiero hablarle.
Mr. Cratchit, a word with you.Bob Cratchit… con todos ellos.
Bob Cratchit… all of them.Todos nos morimos, Cratchit.
We have all got to die, Cratchit.¿Dijo algo, Sr. Cratchit?
You said something, Mr. Cratchit?Bob Cratchit recalcó un buen punto.
He's made a point, Bob Cratchit has.Bob Cratchit.
Bob Cratchit.No sabia que Cratchit tenía un hijo lisiado.
I didn't know Cratchit had a crippled son.Bob Cratchit es tan alegre y feliz.
Bob Cratchit is so cheerful and happy.¿Iba a decir algo, Cratchit?
You were about to say something, Cratchit?Bob Cratchit. Estoy harto de ésto.
Bob Cratchit, I have had my fill of this.El maestro Timothy Cratchit y el Sr. Ebenezer Scrooge.
Master Timothy Cratchit and Mr Ebenezer Scrooge.Sra. Cratchit.
Mrs Cratchit.Sr. Cratchit.
Mr. Cratchit.¿Encuentra divertido a mi sobrino, Cratchit?
You find my nephew amusing, Cratchit?Ahora, vete a trabajar, Cratchit.
Now, get on with your work, Cratchit.¡Una feliz Navidad para Ud., Sr. Cratchit!
A Merry Christmas to you, Mr. Cratchit!
