Examples of using Cualquier computadora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las conexiones inalámbricas envían una señal por el aire a varias decenas de metros y cualquier computadora dentro de ese radio que posea una tarjeta inalámbrica puede tomar esa señal
Wireless internet connections send a signal through the air for tens of metres and any computer within range with a wireless card can pull the signal from the airEl módulo de estudiantes de Vision debe estar disponible en cualquier computadora que quiera supervisar
The Vision Student module must be available on any computers that you want to supervisele sigue un virus informático llamado Remo que está programado para eliminar archivos en cualquier computadora del mundo,
is followed by a La función de formar exe pruebas le permite emitir una prueba en forma de un programa independiente que se puede ejecutar en cualquier computadora con un sistema operativo Windows sin una instalación preliminar.
The function of forming exe tests allows you to issue a test in the form of a stand-alone program that can be run on any computer with a windows operating system without a preliminary installation.En 2004, CyberSpy Software sigue creciendo con el lanzamiento de RemoteSpy--un instalable de forma remota ordenador solución de monitoreo que le permite ver sus registros en línea desde cualquier computadora en el mundo!
In 2004, CyberSpy Software continues to grow with the release of RemoteSpy--a remotely installable todo su trabajo es respaldado continuamente por Google y es sincronizado con cualquier computadora en la que use la misma cuenta de Google.
work gets backed up continuously by Google and synchronized with any computer where you use the same Google Account.distribuidos de manera digital y reproducidos por cualquier computadora o instrumento electrónico que esté adherido al mismo estándar MIDI, GM, y SMF.
digitally distributed, and reproduced by any computer or electronic instrument that also adheres to the same MIDI, GM, and SMF standards.tiempos que toma el pago de los impuestos correspondientes, pudiendo realizar el trámite desde cualquier computadora con conexión a Internet.
reduce the times needed to pay the corresponding taxes since they can process the procedure from any computer with access to Internet.Cámaras con función IP permite la consulta en línea y en línea desde cualquier computadora para ver lo que estaba grabando allí
1600 x 1200(megapixels) Cameras with IP function allows an online consultation and online from any computer to see what he was filming theremediante clases a distancia en vivo, desde cualquier computadora o dispositivo móvil.
by means of live distance classes from any computer or mobile device.La puesta en marcha del sistema de gestión de causas de los Tribunales por la Oficina de Administración de Justicia en julio de 2011 ha permitido que los funcionarios que han presentado demandas ante el Tribunal puedan tener acceso a su expediente en cualquier momento y desde cualquier computadora.
The launch of the Tribunals' case management system by the Office of Administration of Justice in July 2011 has allowed staff members who filed cases before the Tribunal to have access to their cases at all relevant times and from any computer.Opera desde cualquier computador sin tener que descargar
Trade from any computer without having to downloadAdministrador puede acceder a cualquier computador, completamente independiente de otros usuarios.
Administrator can access any computer completely independently of the other users.Pueda acceder a su memorial desde cualquier computador, cellular o tableta electrónica.
You can access to your memorial from any computer, smartphone or tablet.Estos se conectan a cualquier computador y se activan con una clave secreta.
They are plugged into any computer and activated with a password.Remotamente lee la temperatura de sus cables desde cualquier computador con acceso a internet.
Remotely read your Tri-States Grain Conditioning temperature cables from any computer with internet access.Ahora todo mi correo está en un lugar accesible desde cualquier computador.
Now all my e-mail is in one place, accessible from any computer.Imágenes pueden ser vistas desde cualquier computador del mundo.
Live video can be seen from any computer at Este dispositivo te permitirá tener un teclado inalámbrico a cualquier computador o tablet.
This device allows you to have a wireless keyboard to any computer or tablet.Cada agente puede acceder desde cualquier computador que tenga internet.
Each agent can access the platform from any computer that has internet.
