Examples of using Computadora personal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para escuchar el debate, por ejemplo en una computadora personal, será preciso realizar algunos ajustes.
In order to listen to the debate, for instance from a personal computer, some technical preparations may have to be undertaken.Puede suceder que no se puedan reproducir discos CD-R/CD-RW grabados en un CD o en una computadora personal debido a las características de los discos, a daños o suciedad en los mismos, o a suciedad, condensación,etc., en la lente de esta unidad.
It may not be possible to play back CD-R/CDRW discs recorded on a music CD recorder or a personal computer because of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, condensation, etc. on the lens of this unit.AM642D USB a su computadora personal o portátil, usted podrá enviar señales de calidad CD(16-bit estéreo con 44.1 KHz frecuencia de muestreo)
AM642D USB to the device and your Personal Computer or Laptop, you are able to send CD quality(16-bit stereo, with a 44.1 kHz sampling rate)Proporción de la población mundial con teléfono, computadora personal y conexión a la Internet,
Proportion of world population with telephone subscriptions, personal computers and internet connections,Debido a la enorme popularidad en el oeste de la computadora personal(sobre todo debido a su precio asequible), nuestros artesanos han
Due to the huge popularity in the west of the personal computer(primarily due to its affordable price),El Contenido que el Sitio permite descargar puede archivarse únicamente en su computadora personal, pero no puede ponerse a disposición de ningún sitio web,
Content which the Site permits to be downloaded(including the Daily Lift MP3) may be archived only on your own personal computer, but may not be made available to any publicel porcentaje de hogares que poseen una computadora personal y acceso a la Internet aumentó del 29%, en el primer trimestre de 2005, al 36,5% en el primer trimestre de 2006.
the share of households possessing a personal computer and having Internet access has increased from 29% in the 1st Quarter of 2005 to 36.5% in the 1st Quarter of 2006.La pasión de Crespo por la informática comenzó cuando tuvo su primera computadora personal al cursar la escuela secundaria,
Crespo's passion for computing began when he had his first personal computer while studying in high school,RESTRICCIÓN DE ACCESO A LA APLICACIÓN Dado que una computadora personal puede ser utilizada por varias personas con distintos niveles de conocimientos informáticos
RESTRICTING ACCESS TO THE APPLICATION Since a personal computer may be used by several people with different levels of la biblioteca elemental de la escuela que se puede imaginar era bastante carente de libros sobre cómo programar su computadora personal.
the school elementary library you can imagine was quite lacking on books on how to program your personal computer.la solicitud de enviar a su computadora una serie de archivos que reproducen su respectiva"página Web" en su computadora personal.
asking it to send to your las Redes Sociales en su computadora personal o dispositivo celular, exclusivamente para su uso personal. .
Social Media on your personal computer or mobile device for your te gustó el juego directamente a nuestro sitio en su computadora personal.
you liked the game directly to our site on your personal computer.por lo que sin duda tiene que darse prisa para conseguir su computadora personal limpiado.
so you surely need to hurry up to get your personal computer cleaned.documentos de investigaciones que realiza la Secretaría sobre delitos que involucran a la Policía provincial, así como la computadora personal de la Sra.
provincial police are involved, as well as Ms. Derotier de Cobacho's personal computer.Carrera Computers en su workstation Pantera I, NekoTech usó un modelo de 166& MHz en su computadora personal Mach 1-166, y Parsys en sus supercomputadoras Serie TransAlpha TA9000.
Carrera Se necesitará el equipo siguiente: una computadora personal, tres computadoras portátiles, cuatro impresoras láser,
The acquisition of the following equipment would be required: one personal computer, three notebook IS3.71 En 1998-1999 no se necesitará el crédito empleado en 1996-1997 para la adquisición de un notificador de llamada y para sustituir una computadora personal y una impresora de chorro de tinta.
IS3.71 Provisions in 1996-1997 related to the acquisition actualmente es posible llevar a cabo muchas investigaciones geofísicas con una computadora personal.
the price of oil, many geophysical applications can currently be performed on a personal computer.que se usó primero en una computadora personal de Apple a principios de los 1980.
first used with the personal computer by Apple in 
