Examples of using Computadora principal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accesó la computadora principal y simuló un bioriesgo en toda la nave haciendo
La computadora principal de su carguero resultó dañada
It seems the main computer on their freighter was damagedAdemás, el PNUD tiene una computadora principal en su sede para el procesamiento de sus sistemas financieros
La computadora principal en el portón de seguridad controla los sistemas individuales de alarma para cada ala de la casa.
The main computer at the front security gate controls the separate alarm systems to each one of the three wings of the house.Estamos en una secuencia automática mientras la computadora principal supervisa cientos de eventos que ocurren durante estos últimos minutos.
We're on an automatic sequence as the master computer supervises hundreds of events occurring over these last few minutes.A bordo de Covenant, la computadora principal de la nave, MU/TH/UR("Madre"), informa a la tripulación que una"forma de vida no identificada" se ha almacenado.
Aboard Covenant, the ship's mainframe computer, MU/TH/UR,("Mother"), informs the crew that an"unidentified life form" has stowed away.Todos los sensores se comunican con una computadora principal dentro del auto para que pueda"ver" la carretera a su alrededor.
The sensors then all communicate with a main computer inside the car so the car can"see" the road around it.tabulación fueron elaboradas hace 15 años en la computadora principal.
tabulation were developed 15 years ago on the mainframe computer.Una tableta Aitech S950 CompactPCI con un procesador PowerPC 750 es usada como la computadora principal.
An Aitech S950 CompactPCI board with a PowerPC 750 processor is used as the main computer.Las necesidades totales de 63.200 dólares se refieren a la parte que le corresponde pagar al Servicio por concepto de utilización de las tomas y los discos de la computadora principal.
Total requirements of $63,200 relate to the Service's share of the port and disk charges in connection with the mainframe computer systems.de observación accedan a la computadora principal de las Naciones Unidas.
observer missions to access the mainframe computer of the United Nations.el control remoto interruptor función botones como duplicados de los botones de la computadora principal.
the remote switch buttons function as duplicates of the buttons on the main computer.mientras que los botones de la computadora principal funcionan normalmente.
down with the remote switch, while the main computer buttons function normally.el Guáson en el control de la computadora principal.
the Joker in control of the main computer.Los servicios de la computadora principal a todos los usuarios de la Sede de las Naciones Unidas serán atendidos mediante un contrato de servicios con el CICE.
Mainframe services to all United Nations users at Headquarters will be provided through a service agreement with ICC.Gracias a la caída de la computadora principal, no tengo acceso a ningún tipo de registros de seguridad.
With the main computer down, I can't access any security footage.La base de datos que se acumuló en la computadora principal, dotada de numerosas aplicaciones, se trasladó a un sistema autónomo de cliente y servidor.
The database that was accumulated in the mainframe with numerous applications has now been transferred into a self-reliant client-server system.puedo llegar a la computadora principal encontrar el programa que me hicieron instalar los hombres de Hellinger
I can get to the mainframe, find the software Hellinger's men had me install,Yo me apunté para usar la computadora principal en Buckman 204 y la Dra. Winkle
I was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204integrados pero engorrosos, en la computadora principal y muchas aplicaciones en las computadoras personales,
clumsy legacy systems on a mainframe and many applications on personal computers,
