Examples of using Cuartetos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La poesía de Rumi se divide a menudo en varias categorías: los cuartetos(rubaiyat) y ghazals(odas) del Diván,
Rumi's poetry is often divided into various categories: the quatrains(rubayāt) and odes(ghazal)Sus cuartetos de cuerda recientes,"These Hills of Glory",
En él escribe más de mil versos poéticos de cuatro lineas llamados cuartetos, versos que parecen predecir el futuro.
In it he writes more than a thousand four-line poetic verses called"quatrains," verses that seem to predict the future.coros y cuartetos.
coros and cuartetos.Esta composición y sus primeros cuartetos de cuerda,"Mountain Language", fueron editados por el selloTzadik.
This composition and his earlier string quartet, Mountain Language are released on the Tzadik label.cheolgu(cuartetos), y un solo ejemplo de kobu prosa que rima.
cheolgu(quatrains), and a single example of kobu rhyming prose.los principios que se aplican en un programa de cuartetos se amplían en este contexto.
the same principles that apply to the quartet programme apply here.interpretando tanto de forma solista como en cuartetos de cuerda.
played violin both as a celebrated soloist and in a string quartet.Colaboró durante las décadas de los 60, los 70 y los 80 como guitarrista con diversos cuartetos de gospel entre los que destacan los Mighty Clouds of Joy.
He had an illustrious career as a gospel quartet guitar player in the 1960s, 1970s, and 1980s with groups such as the Mighty Clouds of Joy.Se trata del primero de una serie de seis cuartetos, conocidos como Cuartetos vieneses.
It is the first book in a four-part series known as The Dragon Quartet.Su anterior colección con la integral de los cuartetos de Shostakovich ha sido considerada como una interpretación de referencia por parte de la crítica especializada.
The previous recording of Shostakovich's complete string quartets has been considered as a reference interpretation by the critics.En el verano de 1917, cuándo comandaba los cuartetos del ejercito general, Prezan fue honrado con la Orden Mihai Viteazu, Segunda Clase.
In the summer of 1917, when he commanded the General Army Quarters, Prezan was honoured with Mihai Viteazu Order, Second Class.Las paletas Down To Earth vienen en pequeños cuartetos con sombras en tamaños bastante decentes.
esta idea aparece plasmada en obras como los Cuartetos Op.
this idea is embodied in works like Haydn's String Quartets, Op.Principios de julio: Ludwig van Beethoven da los últimos toques a su Cuarteto de cuerda n.º 14 en do sostenido menor(opus 131), el principal de sus últimos cuartetos.
July- Ludwig van Beethoven puts the finishing touches on the String Quartet in C sharp Minor, Opus 131, the jewel in the crown of his late string quartets.conjuntos de trompas de caza, cuartetos de trompas, quintetos de viento-metal,
Así que lo que hizo fue ocultar sus visiones en cuartetos, poemas de cuatro versos,
So what he did was, he masked his visions in quatrains, four-line prose poems,A pesar de su juventud cuenta con un catálogo con obras para dúo, cuartetos, quintetos, para solista
Despite his youth he boasts a full repertoire of works for duets, quartets, quintets, soloistsLos Cuarteto Vlach(en checo, Vlachovo kvarteto) son dos conjuntos musicales de cuartetos de cuerdas clásicos consecutivos,
The Vlach Quartet(Czech: Vlachovo kvarteto) is the name of two consecutive classical string quartet musical ensembles,Estas canciones, en forma de cuartetos que se han ido limando
This folksongs, in form of quatrains polished and perfectioned over time,
