Examples of using Cuidando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuidando a Lisa de destruir su vida.
En un sartén tuesta todas las especies cuidando que no se quemen.
Tan pronto como no estés conduciendo un auto o cuidando un bebé.
Estoy cuidando a Shawn.
Estoy cuidando los sueños de todos los niños del pueblo.
Yo estaba siempre cuidando a Drew más de lo que se suponía que debía.
I was forever keeping Drew for longer than I was supposed to.Cuece el ajo en la mantequilla durante un minuto cuidando que no se dore.
Cook garlic in butter for a minute being careful not to brown.Cuidando a mi sobrina cuando mi hermana vaya a hacer las compras de navidad.
Baby-sitting my niece when my sister goes Christmas shopping.Ellen estaba cuidando la casa de su padre viudo.
she was keeping house for her widowed father.Margie First lo está administrando,‘cuidando a los que cuidan.'.
Margie First and Nancy Wilson presently manage it,‘nurturing the nurturers.'.Empuje firmemente la tarjeta hacia abajo, cuidando de no doblarla.
Push the card down firmly, being careful not to bend it.Mi madre la estaba cuidando y anoche no volví a casa.
My mom's baby-sitting her, and- and I didn't get home last night.Y él era bastante mierda cuidando de sus libros.
And he was kinda shit at keeping his books.Duggan: Durante los primeros diez años estuvimos empezando y cuidando las empresas.
Duggan: The first ten years we were starting and nurturing the businesses.dorar un poco cuidando que no se queme.
a little brown being careful not burning.Yo lo estaba cuidando, y el bebé comenzó a quejarse de hambre.
I was baby-sitting and the child was fussing. Starving.No estaban guardando secretos, estaban cuidando algo sagrado.
They weren't Quizás alguien está cuidándolo.
Maybe somebody's nurturing it.Estamos cuidando a los muchachos.
We're baby-sitting the boys.Profesores como Mónica Kräuter están cuidando los cimientos.
Teachers like Mónica Kräuter are keeping the foundations intact.
