DARMA IN ENGLISH TRANSLATION

• dharma
• darma

Examples of using Darma in Spanish and their translations into English

ordena a la gente a seguir el darma.
enjoining people to follow the Dharma.

Con un eclético conocimiento en arte y literatura." En consonancia con Gonsar Rinpoche,"fue Kyabje Trijang Dorje Chang quién ofertó a su Santidad el Dalai Lama las transmisiones más imoportantes de Darma, tales como el Gran Lamrim Tib.
According to Gonsar Rinpoche,"It was Kyabje Trijang Dorje Chang who offered His Holiness the most important transmissions of Dharma such as the Great Lamrim Tib.

el Grupo interpretó que esa munición tenía la marca“Darma, Mali”, y envió una carta al Gobierno de Malí en la que solicitaba información sobre cualesquiera fabricantes con ese nombre que operaran en el país y sus posibles ventas a Côte d'Ivoire.
it interpreted these markings as“Darma, Mali” and sent a letter to the Government of Mali requesting information on any manufacturers of that name operating in the country and their possible sales to Côte d'Ivoire.

este había desaparecido casi por completo tras las persecuciones que sufrió el país durante reinado del rey tibetano Lang Darma(836 d.C.),
Buddhist practice in the country had largely been destroyed during the anti-Buddhist purges of the Tibetan king, Lang Darma(circa 836 AD),

Ulteriormente, el Grupo ha examinado muchas muestras de ese tipo de munición recién fabricada(véase el gráfico III). Entiende que esa munición lleva la marca“Carma”(y no“Darma”), que es una abreviatura de“cartoucherie du Mali”,
The Group has subsequently viewed many newly manufactured examples of the ammunition in question(see figure III). It now understands that the ammunition is marked“Carma”(rather than“Darma”), which is an abbreviation of“cartoucherie du Mali”,

él debería saber que el Buda es a través del darma y no a través de la apariencia física.
to have reminded him that he should know the Buddha through the Dhamma and not through physical appearances.

el Buda atestiguó el darma en su propio ser:
Buddha witnessed the darma in his own self:

Antes de trabajar con DARMA Capital, Andrew fue cofundador de ConsenSys Capital.
Prior to DARMA Capital, Andrew co-founded ConsenSys Capital.

Envíe una demanda de presupuesto a GRT DARMA Srl.
Request a quotation from GRT DARMA Srl.

El platillo derecho corresponde a las buenas obras y se le denomina DARMA.
The right side of the scale contains the good deeds and is called DARMA.

¡Duplica tu dosis diaria de Darma!
Double your daily dose of Dharma!

Ella trabaja incansablemente en favor del Darma.
The talk and works tirelessly for the Dharma.

En los Budas, el Darma y la Sanga.
In the Buddhas, the Dharma and the Sangha.

Estudiante: El Buda, el Darma y el Sanga.
Student: The Buddha, Dharma and Sangha.

Con la promesa de sostener el atesorado Darma.
Having vowed to sustain the treasured Dharma.

Ante el Darma que es la paz, me postro.
To the Dharma that is peace, I bow.

Con tu mente convencida acerca del Darma santo.
With a mind convinced about holy Dharma.

Fue maravilloso poder compartir el Darma con otras personas.
It was a delight to share the Dharma with others.

Las faltas de enseñar un Darma falso son muy graves.
The faults of teaching false Dharma are very heavy.

Chonyi escribió:"Nada ayuda, excepto el Darma;
Chonyi wrote,“Nothing helps but the Dharma;