Examples of using Dhamma in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Manage your dhamma meditation centre business on mobile.
he is Dhamma, he is Brahmā.
él es el Dhamma, él es The Buddha never taught a sectarian religion; he taught Dhamma- the way to liberation- which is universal.
El Buda nunca enseñó una religión sectaria, sino el Dhamma- el camino de la liberación- que es universal.One who knows the Dhamma doesn't simply speak from memory,
I attended my first Anapana course at Dhamma Joti, Yangon in the year 2000,
Asistí a mi primer curso de Anapana en Dhamma Joti, Yangon en el año 2000,Promote and encourage Dhamma lectures/dialogues and Buddhism programs connected to the society.
Promover y alentar conferencias/diálogos sobre el dharma y programas de budismo vinculados a la sociedad.In the small groups we discussed about what Dhamma is(the truth
En los grupos pequeños hablamos sobre qué es el Dhamma(la verdad o ley de la naturaleza)It is my third time at Dhamma Dipa and I really enjoy coming here as I become much more calm and relaxed.
Esta es mi tercera vez en Dhamma Dipa y me encanta venir aquí, pues me calma y me relaja mucho.I have taught the Dhamma(Truth) without making any distinction as exoteric and esoteric.
He enseñado el Dhamma(la Verdad) sin hacer ninguna distinción como lo exotérico y lo esotérico.I attended the first Anapana-sati course given by Goenkaji in 1996, at Dhamma Joti, Yangon,
Asistí al primer curso de Anapana-Sati impartido por Goenkaji en 1996, en Dhamma Joti, Yangon,His uncle brought the boy to a one-day children's course at Dhamma Joti in Yangon.
Su tío llevo al niño a un curso para niños de un día en Dhamma Joti en Yangon.pleasant surprise to see her child's change in behaviour after attending a children's course at Dhamma Joti, Yangon.
sorpresa al ver el cambio en el comportamiento de su hijo después de asistir a un curso para niños en Dhamma Noti, Yangon.Old students have the opportunity to provide Dhamma Service at the courses listed.
Los estudiantes antiguos tienen la oportunidad de Servir en el Dhamma en los cursos enumerados arriba.literally'the utmost of Dhamma.
literalmente,"lo máximo del Dhamma.then quietly begins the Dhamma exposition.
calmadamente empezar su exposición del Dhamma.You should attach to the Buddha, Dhamma, Sangha as firmly as you can.
Deberías apegarte al Buddha, al Dhamma y al Sangha tan firmemente como puedas.Listening to Dhamma Having correct views;
Escuchando el Dhamma Tener opiniones correctas;The Centre can currently accommodate 62 students, though the Dhamma Hall can hold 80.
El Centro tiene capacidad para recibir a 62 estudiantes, aunque la sala de meditación puede albergar hasta 80.They are an invaluable aid that allows meditators to grow and become established in Dhamma.
Son una inestimable ayuda que permite a the way he personally practiced Dhamma.
