DHAMMA in Swedish translation

• dhamma

Examples of using Dhamma in English and their translations into Swedish

I take my refuge in the Blessed One, the Dhamma, and the Community of Bhikkhus.
Jag tar min tillflykt till Den Välsignade, Dhamma och munkförsamlingen.

especially one who has the chance to listen to the Dhamma.
speciellt inte någon som har chans att lyssna till Dhamma.

And the Blessed One spent much of the night instructing the devotees of Pataligama in the Dhamma, rousing, edifying,
Och Den Välsignade tillbringade en stor del av kvällen med att undervisa anhängarna i Pataligama i Dhamma, väckte dem, uppbyggde

has gone to the Dhamma for refuge, and has gone to the Sangha for refuge, then to that extent is one a lay follower.".
tagit sin tillflykt till Dhamma och tagit sin tillflykt till Sangha, i den utsträckningen är man en lekmannaefterföljare.

has gone to the Dhamma for refuge, and has gone to the Saṅgha for refuge, then to that extent is one a lay follower.”.
tagit sin tillflykt till Dhamma och tagit sin tillflykt till Sangha, i den utsträckningen är man en lekmannaefterföljare.

has gone to the Dhamma for refuge, and has gone to the Sangha for refuge, then to that extent is one a lay follower.
tagit sin tillflykt till Dhamma och tagit sin tillflykt till Sangha, i den utsträckningen är man en lekmannaefterföljare.

wishes to receive admission and higher ordination in this Dhamma and Discipline, remains on probation for a period of four months.
som önskar att få tillträde till högre ordination i denna Dhamma och Disciplin, återstår en prövning under en period av fyra månader.

Day Courses are open only to persons involved in Dhamma Service and Assistant Teachers who have completed a minimum of seven 10-day courses(one since their first 30-day course),
Dagarskurser är bara öppna för assistentlärare och de som aktivt servar andra i Dhamma samt dels har fullföljt minst sju 10-dagarskurser(varav en efter att ha suttit 30-dagarskurs), två 30-dagarskurser och en Satipatthana-kurs,

was so pleased with the Buddha's exposition of the Dhamma that he instantly expressed his desire to become a follower of the Buddha.
blev så nöjd med Buddhas förklaring av Dhamma att han genast uttryckte en önskan att få bli Buddhas efterföljare.

that he could so teach me the Dhamma as to remove that doubt.".
han skulle kunna undervisa mig om Dhamma och att ta bort tvivlet.

He then instructed Ambapali in the Dhamma, and having roused,
Därefter vägledde han Ambapali i Dhamma och och efter att ha väckt,

The Dhamma: Is it a Philosophy?
Dhamma- är det en filosofi?

What is Dhamma? Share.
Vad är egentligen entropi? Share.

The entire path(Dhamma) is a universal remedy for universal problems,
Hela vägen(Dhamma) är ett universellt botemedel för universella problem,

I feel that I practice"Dhamma" when I live
Jag känner att jag utövar"dhamma" när jag lever

The entire path(Dhamma) is a universal remedy for universal problems
Hela vägen(Dhamma) är ett universellt botemedel för universella problem,

The Dhamma is that which really is.
Dhamma är det som verkligen är.

Scientifically interpreted, the Dhamma may be called the law of cause and effect.
Med vetenskaplig tolkning kan Dhamma kallas lagen om orsak och verkan.

The original Pali term for Buddhism is Dhamma, which, literally, means that which upholds.
Den ursprungliga palitermen för buddhism är Dhamma som bokstavligt betyder"det som upprätthåller.

This dhamma is too precious to lose.
Denna dhamma är alltför dyrbart att förlora.