DHAMMA in Hungarian translation

• dhamma
• a dhammát
• a dharma
• dhammát
• a dhammának

Examples of using Dhamma in English and their translations into Hungarian

Call it dhamma, call it truth,
Nevezd dhammának, taónak,

To follow the Dhamma properly, I think we also need an attitude of humility.
Hogy helyesen kövessük a Dhammát, alázatra is szükségünk van.

The community should be a cooperative for training peacefully in virtue and the Dhamma.
A közösségnek együttműködőnek kell lennie, az erényben és a Dhammában való békés képzésért.

I teach Dhamma, and that is what the Buddha taught.
Én a Dhammát tanítom- ez az, amit a Buddha is tanított.

This shows that you haven't penetrated into the Dhamma.
Ez mutatja, hogy még nem hatoltunk be a Dhamma-ba.

The Buddha said, though, that‘he who sees the Dhamma sees me'.
Egyszer a Buddha azt mondta:„Aki látja a Dhammát, engem lát.”.

I will teach you the Dhamma.”.
oktatni foglak a tanra.'”.

The Buddha said,“Whoever sees the Dhamma sees me.”.
Egyszer a Buddha azt mondta:„Aki látja a Dhammát, engem lát.”.

This special mode of speaking is what we call dhamma language.
Ezt az alaphangmozgást nevezzük a beszéd dallamának.

As the Buddha once said,"He who sees me sees Dhamma, he who sees Dhamma sees me.".
Egyszer a Buddha azt mondta:„Aki látja a Dhammát, engem lát.”.

I will teach you dhamma.”.
oktatni foglak a tanra.'”.

one cannot say‘Love the Dhamma!
akkor nem mondhatod:„Szeresd a Dhammát!

Truly, Ananda, it is not easy to teach Dhamma to others.
Azt mondta Anandának: Nem könnyű másoknak tanítani a Dharmát.

The Buddha proclaimed, whoever sees the Dhamma, sees Me.
Egyszer a Buddha azt mondta:„Aki látja a Dhammát, engem lát.”.

The Buddha himself said,“One who sees the Dhamma sees me.”.
Egyszer a Buddha azt mondta:„Aki látja a Dhammát, engem lát.”.

While serving, you are learning how to apply Dhamma in day-to-day life.
A szolgálat során megtanuljátok hogyan kell alkalmazni a Dhammát a mindennapokban.

not Burmese Buddhism or any other culturally-specific expression of the Dhamma.
burmai buddhizmust vagya Dhamma bármilyen más kultúra-specifikus kifejeződését!

This is why there is the principle that Dhamma must be studied
Ezért van az az alapelv, hogy a Dhammát vizsgálni és megismerni belsőleg kell,

The first thing we would like you to realize is that Buddhism, or Dhamma, is a medicine for curing disease.
Az első dolog amit szeretném ha megértenétek, hogy a buddhizmus, avagy Dhamma, egy gyógyszer ami bizonyos betegségek kezelésére való.

I have taught you the Dhamma like a raft, for the purpose of crossing over,
hogy a Dharma, amit tanítok,